농림수산업자 신용보증법 제7조(기금의 사용)

Credit Guarantee Act for Agricultural, Forestry, and Fishery Workers, Article 7 (Use of the Fund)

① 기금은 해당 보증채무의 이행과 기금운용에 필요한 경비를 충당하기 위한 목적 외에는 사용하지 못한다.

(1) The^ð더 Fund^f펀드 may메이 not낫 be비 used유즈드 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 performing퍼^f포밍 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 guaranteed게^r런티드 obligations아블러게이션즈 and앤드 covering커^v버^r링 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Fund.^f펀드

② 기금의 여유금은 다음 각 호의 방법으로 운용한다. 다만, 제4호 및 제5호의 경우에는 금융위원회의 승인을 받아야 한다.

(2) The^ð더 surplus서플러스 of어^v브 the^ð더 Fund^f펀드 shall섈 be비 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 methods.메^θ써즈 However,하우에^v버 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 shall섈 be비 obtained어브테인드 for^f포 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 4 and앤드 5:

1. 관리기관 및 기금에 출연한 금융기관에의 예치

1. Deposit더파짓 with위^ð드 the^ð더 managing매너징 institution인스티투션 and앤드 with위^ð드 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 that^ð댓 contributed컨트^r리뷰티드 to투 the^ð더 Fund;^f펀드

2. 국채, 지방채 및 정부가 지급을 보증하는 채권의 매입

2. Purchase퍼처스 of어^v브 national내셔늘 bonds,반즈 local로우클 bonds,반즈 and앤드 bonds반즈 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 which위치 is이즈 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Government;거^v버먼트

3. 대통령령으로 정하는 금융기관이 발행하거나 지급을 보증하는 채권의 매입

3. Purchase퍼처스 of어^v브 bonds반즈 issued이슈드 or오 guaranteed게^r런티드 for^f포 payment페이먼트 by바이 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

4. 주식(출자증권을 포함한다), 사채, 그 밖의 유가증권의 인수 또는 매입

4. Underwriting언더^r라이팅 or오 purchase퍼처스 of어^v브 shares셰어즈 (including인클루딩 investment인^v베스트먼트 securities),시큐^r러티즈 corporate코퍼^r럿 bonds,반즈 and앤드 other어^ð더 securities;시큐^r러티즈 and앤드

5. 그 밖에 기금의 설립목적을 달성하기 위하여 필요한 방법

5. Other어^ð더 methods메^θ써즈 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishing이스태블리슁 the^ð더 Fund.^f펀드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗