B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농림수산업자 신용보증법

농림수산업자 신용보증법 제13조의5(배상책임)

Credit Guarantee Act for Agricultural, Forestry, and Fishery Workers, Article 13-5 (Liability for Damages)

① 관리기관의 임원이 법령을 위반한 행위를 하거나 그 임무를 게을리하여 기금에 손해를 발생시킨 경우에는 그 임원은 기금에 대하여 연대하여 손해를 배상할 책임을 진다.

(1) Where웨어 an앤 executive이그제큐티v브 of어v브 theð더 managing매너징 institution인스티투션 causes카지즈 damage대머지 to투 theð더 Fundf펀드 by바이 violatingv바이얼레이팅 statutes스태춧츠 or오 neglecting니글렉팅 duties,두티즈 theð디 executive이그제큐티v브 shall섈 be비 jointly조인틀리 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 theð더 Fundf펀드 forf포 theð더 damage.대머지

② 관리기관의 신용보증업무에 종사하는 사람이 그 업무처리를 하면서 고의 또는 중대한 과실로 기금에 손해를 발생시킨 경우에는 그 손해를 배상할 책임을 진다. 이 경우 고의로 손해를 발생하게 한 경우를 제외하고는 그 책임을 경감할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 theð더 credit크r레딧 guarantee게r런티 work워크 of어v브 theð더 managing매너징 institution인스티투션 causes카지즈 damage대머지 to투 theð더 Fundf펀드 throughθ쓰r루 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence네글러전스 in인 handling핸들링 theð더 work,워크 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 liability라이어빌리티 may메이 be비 reducedr러두스트 except익셉트 where웨어 theð더 damage대머지 was워즈 caused카즈드 intentionally.인텐셔널리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농림수산업자 신용보증법 전체 조문 보기