농림수산업자 신용보증법 제12조(보증채무의 이행)

① 기금이 보증한 채무의 채권자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 채권액의 대손(貸損)이 확정된 경우에는 관리기관에 보증채무의 이행을 청구할 수 있다.

(1) The^ð더 creditor크^r레더터 of어^v브 an앤 obligation아블러게이션 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Fund^f펀드 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 managing매너징 institution인스티투션 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 guaranteed게^r런티드 obligation아블러게이션 where웨어 the^ð더 bad배드 debt뎃 loss로스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 claim클레임 amount어마운트 is이즈 confirmed,컨^f펌드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 관리기관은 제1항에 따라 보증채무의 이행청구가 있으면 해당 대손액과 이에 부수하는 채무액을 기금에서 이행하여야 한다.

(2) Upon어판 a어 request^r리퀘스트 for^f포 performance퍼^f포먼스 of어^v브 a어 guaranteed게^r런티드 obligation아블러게이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 managing매너징 institution인스티투션 shall섈 perform퍼^f폼 from^f프^r럼 the^ð더 Fund^f펀드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 bad배드 debt뎃 amount어마운트 and앤드 the^ð디 incidental인시덴틀 obligation아블러게이션 amount.어마운트