농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2015.6.22, 2020.2.18, 2020.12.8>

The^ð더 meanings미닝즈 of어^v브 the^ð더 terms텀즈 used유즈드 in인 this^ð디스 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. "농림수산식품산업"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제1호에 따른 농업, 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제1호가목에 따른 어업, 같은 호 마목에 따른 양식업, 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제8호에 따른 식품산업, 「수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률」 제2조제4호의 수산식품산업 및 대통령령으로 정하는 농림수산식품 관련 산업을 말한다.

1. "Agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 industry"인더스트^r리 means민즈 agriculture애그^r리컬처 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry,인더스트^r리 fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development,디^v벨럽먼트 aquaculture애쿼컬처 under언더 item아이텀 (e)이 of어^v브 the^ð더 same세임 subparagraph,서브패^r러그^r래^f프 the^ð더 food^f푸드 industry인더스트^r리 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry,인더스트^r리 the^ð더 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 industry인더스트^r리 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 and앤드 Supporting서포팅 the^ð더 Fishery^f피셔^r리 Food^f푸드 Industry,인더스트^r리 and앤드 industries인더스트^r리즈 related^r릴레이티드 to투 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

2. "투자"란 다음 각 목의 사항을 말한다.

2. "Investment"인^v베스트먼트 means민즈 the^ð더 following:^f팔로잉

가. 주식회사가 발행한 주식, 무담보 전환사채 또는 무담보 신주인수권부 사채의 인수

(a)어 Underwriting언더^r라이팅 of어^v브 shares셰어즈 issued이슈드 by바이 a어 stock스탁 company,컴퍼니 unsecured언시큐어드 convertible컨^v버터블 bonds,반즈 or오 unsecured언시큐어드 bonds반즈 with위^ð드 warrants;워^r런츠

나. 유한회사 자본증가에 따른 출자의 인수

(b)비 Underwriting언더^r라이팅 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 arising어^r라이징 from^f프^r럼 an앤 increase인크^r리스 in인 the^ð더 capital캐퍼틀 of어^v브 a어 limited리머티드 company;컴퍼니

다. 농림수산식품경영체의 자산을 농림수산식품산업 및 관련 사업에 운용하고 그 수익을 배분하기 위하여 농림수산식품경영체에 대한 자금의 지원

(c)시 Provision프^r러^v비전 of어^v브 funds^f펀즈 to투 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 business비즈니스 entities엔티티즈 in인 order오더 to투 manage매너지 the^ð디 assets애셋츠 of어^v브 those^ð도우즈 entities엔티티즈 in인 the^ð디 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 industry인더스트^r리 and앤드 related^r릴레이티드 businesses비즈너시즈 and앤드 distribute디스트^r리븃 the^ð더 profits.프^r라^f핏츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗