B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

녹색제품 구매촉진에 관한 법률

녹색제품 구매촉진에 관한 법률 제12조(조달청장의 역할)

Act on Promotion of Purchase of Green Products, Article 12 (Role of the Administrator of the Public Procurement Service)

①조달청장은 공공기관의 장이 구매를 요청한 상품이 녹색제품으로 대체구매가 가능한 경우에는 녹색제품을 구매하도록 공공기관의 장에게 요청하여야 한다. 이 경우 요청을 받은 공공기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2011.4.5, 2013.12.30>

(1) Where웨어 goods구즈 requestedr리퀘스티드 forf포 purchase퍼처스 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 can캔 be비 substituted서브스터투티드 by바이 green그r린 products,프r라덕츠 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Procurement프r로큐어먼트 Service서v비스 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 public퍼블릭 institution인스티투션 to투 purchase퍼처스 green그r린 products.프r라덕츠 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 public퍼블릭 institution인스티투션 who후 receivesr러시v브즈 theð더 requestr리퀘스트 shall섈 comply,컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

②기후에너지환경부장관과 관계 중앙행정기관의 장은 녹색제품의 구매를 촉진하기 위하여 녹색제품에 대한 전자조달의 기반 확충, 녹색제품의 우수조달물품으로의 지정확대 등 필요한 조치를 조달청장에게 요청할 수 있다. <개정 2011.4.5, 2025.10.1>

(2) To투 promote프r러모우트 theð더 purchase퍼처스 of어v브 green그r린 products,프r라덕츠 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 may메이 requestr리퀘스트 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Procurement프r로큐어먼트 Service서v비스 to투 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 expanding익스팬딩 theð디 electronic일렉트r라닉 procurement프r로큐어먼트 infrastructure인f프r러스트r럭처 forf포 green그r린 products프r라덕츠 and앤드 expanding익스팬딩 theð더 designation데저그네이션 of어v브 green그r린 products프r라덕츠 as애즈 excellent엑설런트 procured프r로큐어드 goods.구즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

녹색제품 구매촉진에 관한 법률 전체 조문 보기