녹색건축물 조성 지원법 제30조(그린리모델링 사업의 등록)
Green Buildings Construction Support Act, Article 30 (Registration of Green Remodeling Business)
① 국토교통부장관은 제29조제3항 각 호의 사업 중 대통령령으로 정하는 사업을 제3자로부터 위탁을 받아 시행하려는 자(이하 "그린리모델링 사업자"라 한다)에게 필요한 지원을 할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may provide necessary support to a person who intends to carry out, under entrustment from a third party, a project prescribed by Presidential Decree among the projects in each subparagraph of Article 29 (3) (hereinafter referred to as a "green remodeling business operator").
② 제1항에 따른 그린리모델링 사업자로 등록하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 장비, 자산 및 기술인력 등의 등록기준을 갖추어 국토교통부장관에게 등록을 신청하여야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 그린리모델링 사업자 등록 및 관리업무를 그린리모델링 창조센터에 위탁할 수 있다.
(2) A person who intends to register as a green remodeling business operator under paragraph (1) shall meet registration standards for equipment, assets, and technical personnel, as prescribed by Presidential Decree, and apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for registration. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may entrust the registration and management of green remodeling business operators to the Green Remodeling Creation Center.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 그린리모델링 사업자로 등록한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 등록을 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하여야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the registration of a person registered as a green remodeling business operator under paragraph (2), or order suspension of all or part of the work for a period of up to one year, where the person falls under any of the following: Provided, That the registration shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 등록을 한 경우
1. Where the person registered by fraud or other improper means;
2. 정당한 사유 없이 등록한 날부터 2년 이상 계속하여 업무를 수행하지 아니한 경우
2. Where the person has not performed work for two or more consecutive years from the date of registration without good cause;
3. 등록기준 및 절차를 위반하여 업무를 수행한 경우
3. Where the person has performed work in violation of registration standards and procedures;
4. 정당한 사유 없이 업무수행을 거부한 경우
4. Where the person has refused to perform work without good cause;
5. 그 밖에 그린리모델링 사업자로서의 업무를 수행할 수 없게 된 경우
5. Where the person has otherwise become unable to perform work as a green remodeling business operator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관