녹색건축물 조성 지원법 시행령 제8조(지역별 건축물의 에너지 소비 총량 관리 등)
Enforcement Decree of the Green Buildings Construction Support Act, Article 8 (Management of Total Energy Consumption of Buildings by Region, etc.)
① 시ㆍ도지사는 법 제11조제1항에 따라 관할 지역의 건축물(「건축법」 제3조제1항에 해당하는 건축물은 제외한다. 이하 같다)에 대하여 기본계획 및 조성계획에서 정하는 목표량의 범위에서 관할 지역 건축물의 에너지 소비 총량을 설정하여 관리할 수 있다.
(1) Under Article 11 (1) of the Act, a Mayor/Do Governor may set and manage the total energy consumption of buildings in the jurisdiction (excluding buildings falling under Article 3 (1) of the Building Act; hereinafter the same shall apply) within the scope of the target amount determined in the Master Plan and the Construction Plan.
② 시ㆍ도지사는 법 제11조제1항에 따라 관할 지역 건축물의 에너지 소비 총량을 설정하려면 그 내용을 해당 시ㆍ도의 공보에 게재하여 30일 이상 주민에게 열람하게 하고, 지방의회의 의견을 들어야 한다. 이 경우 지방의회는 60일 이내에 의견을 제시하여야 하며, 그 기한 내에 의견을 제시하지 아니하면 의견이 없는 것으로 본다.
(2) To set the total energy consumption of buildings in the jurisdiction under Article 11 (1) of the Act, a Mayor/Do Governor shall publish the content in the official gazette of the relevant Si/Do, make it available for inspection by residents for at least 30 days, and hear the opinion of the local council. In such cases, the local council shall present its opinion within 60 days, and if it fails to present an opinion within that period, it shall be deemed to have no opinion.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 주민 열람 및 지방의회의 의견을 들은 후 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제22조에 따른 지방기후위기대응위원회(지방기후위기대응위원회가 설치되어 있지 않은 경우에는 「건축법」 제4조에 따라 시ㆍ도에 두는 지방건축위원회를 말한다)의 심의를 거쳐 관할 지역 건축물의 에너지 소비 총량을 확정한다. <개정 2022.3.25, 2026.3.31>
(3) After the residents' inspection and hearing of the local council's opinion under paragraph (2), the Mayor/Do Governor shall finalize the total energy consumption of buildings in the jurisdiction after deliberation by the Local Climate Crisis Response Committee under Article 22 of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis (where no Local Climate Crisis Response Committee has been established, the Local Architecture Committee established in the Si/Do under Article 4 of the Building Act).
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 지역별 건축물의 에너지 소비 총량 설정 방법, 대상, 절차 및 의견조회 방법 등에 관하여 필요한 사항은 시ㆍ도의 조례로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the method of setting the total energy consumption of buildings by region, targets, procedures, and methods of seeking opinions shall be prescribed by ordinance of the Si/Do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 대통령령 · 국토교통부 소관