B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

노후준비 지원법 시행령

노후준비 지원법 시행령 제11조(노후준비 사업 수행 평가)

Enforcement Decree of the Act on Support for Retirement Preparation, Article 11 (Evaluation of the Performance of Retirement Preparation Programs)

① 보건복지부장관은 법 제10조의2에 따라 광역센터 및 지역센터에서 제공하는 노후준비서비스의 적정성 등을 평가하려는 경우에는 평가 지침을 작성하여 평가 대상이 되는 광역센터 및 지역센터의 장에게 통보해야 한다. <개정 2022.6.21>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 intends인텐즈 to투 evaluate이v밸류에잇 theð디 appropriateness,어프r로우프r리엇니스 etc.엣세터r러 of어v브 retirementr리타이어먼트 preparation프r레퍼r레이션 services서v버시즈 provided프r러v바이디드 by바이 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 10-2 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 shall섈 prepare프r리페어 evaluation이v밸류에이션 guidelines가이들라인즈 and앤드 notify노우터f파이 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 subject서브젝트 to투 evaluation이v밸류에이션 thereof.ð데r러v브

② 광역센터 및 지역센터의 장은 매년 3월 20일까지 전년도의 경영실적이 포함된 보고서를 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2022.6.21>

(2) Theð더 heads헤즈 of어v브 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 shall섈 submit서브밋 a어 reportr리포트 including인클루딩 theð더 previous프r리v비어스 year's이어즈 management매너지먼트 performance퍼f포먼스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 by바이 March마치 20 of어v브 each이치 year.이어

③ 광역센터 및 지역센터의 평가는 보고서 평가, 현장 평가, 노후준비서비스 만족도 평가 등의 방법으로 실시한다. <개정 2022.6.21>

(3) Theð디 evaluation이v밸류에이션 of어v브 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 shall섈 be비 conducted컨덕티드 by바이 methods메θ써즈 such서치 as애즈 reportr리포트 evaluation,이v밸류에이션 on-site안-사잇 evaluation,이v밸류에이션 and앤드 evaluation이v밸류에이션 of어v브 satisfaction새터스f팩션 with위ð드 retirementr리타이어먼트 preparation프r레퍼r레이션 services.서v버시즈

④ 보건복지부장관은 제3항에 따른 평가를 위하여 필요한 경우에는 광역센터 및 지역센터에 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2022.6.21>

(4) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð디 evaluation이v밸류에이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 may메이 requestr리퀘스트 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 to투 submit서브밋 relevantr렐러v번트 data.데이타

⑤ 보건복지부장관은 매년 6월 20일까지 광역센터 및 지역센터의 노후준비 사업 수행에 대해 평가하여 다음 각 호의 구분에 따른 자에게 평가 결과를 통보해야 한다. <개정 2022.6.21>

(5) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 shall섈 evaluate이v밸류에잇 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 retirementr리타이어먼트 preparation프r레퍼r레이션 programs프r로우그r램즈 of어v브 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 by바이 June준 20 of어v브 each이치 year이어 and앤드 notify노우터f파이 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð디 evaluation이v밸류에이션 to투 theð더 persons퍼슨즈 classified클래서f파이드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 광역센터: 시ㆍ도지사

1. Metropolitan메트r러팔러튼 Centers:센터즈 theð더 Mayor/Do메이어 Governor;거v버너

2. 지역센터: 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장

2. Local로우클 Centers:센터즈 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시

⑥ 보건복지부장관은 제5항에 따른 평가 결과를 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공개할 수 있다. <신설 2022.6.21>

(6) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 may메이 disclose디스클로우즈 theð디 evaluation이v밸류에이션 resultsr리절츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

⑦ 보건복지부장관은 제1항부터 제5항까지의 규정에도 불구하고 법 제10조의2에 따라 국민연금공단에 광역센터 및 지역센터의 노후준비 사업 수행의 적정성 등의 평가 업무를 위탁한 경우에는 광역센터 또는 지역센터로 지정된 국민연금공단의 분사무소에 대한 평가 방법을 달리 정할 수 있다. <신설 2022.6.21>

(7) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5), where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 has해즈 entrusted엔트r러스티드 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서v비스 with위ð드 theð디 evaluation이v밸류에이션 of어v브 theð디 appropriateness,어프r로우프r리엇니스 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 retirementr리타이어먼트 preparation프r레퍼r레이션 programs프r로우그r램즈 of어v브 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 and앤드 Local로우클 Centers센터즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 10-2 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 may메이 separately세퍼r러틀리 determine더터먼 theð디 evaluation이v밸류에이션 method메θ써드 forf포 branch브r랜치 offices오f퍼시즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서v비스 designated데지그네이티드 as애즈 Metropolitan메트r러팔러튼 Centers센터즈 or오 Local로우클 Centers.센터즈

⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 평가 기준 등 평가에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2022.6.21>

(8) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 evaluation,이v밸류에이션 such서치 as애즈 evaluation이v밸류에이션 criteria,크r라이티r리아 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (7), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노후준비 지원법 시행령 전체 조문 보기