노후준비 지원법 시행령 제11조(노후준비 사업 수행 평가)
Enforcement Decree of the Act on Support for Retirement Preparation, Article 11 (Evaluation of the Performance of Retirement Preparation Programs)
① 보건복지부장관은 법 제10조의2에 따라 광역센터 및 지역센터에서 제공하는 노후준비서비스의 적정성 등을 평가하려는 경우에는 평가 지침을 작성하여 평가 대상이 되는 광역센터 및 지역센터의 장에게 통보해야 한다. <개정 2022.6.21>
(1) Where the Minister of Health and Welfare intends to evaluate the appropriateness, etc. of retirement preparation services provided by Metropolitan Centers and Local Centers pursuant to Article 10-2 of the Act, the Minister shall prepare evaluation guidelines and notify the heads of the Metropolitan Centers and Local Centers subject to evaluation thereof.
② 광역센터 및 지역센터의 장은 매년 3월 20일까지 전년도의 경영실적이 포함된 보고서를 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2022.6.21>
(2) The heads of Metropolitan Centers and Local Centers shall submit a report including the previous year's management performance to the Minister of Health and Welfare by March 20 of each year.
③ 광역센터 및 지역센터의 평가는 보고서 평가, 현장 평가, 노후준비서비스 만족도 평가 등의 방법으로 실시한다. <개정 2022.6.21>
(3) The evaluation of Metropolitan Centers and Local Centers shall be conducted by methods such as report evaluation, on-site evaluation, and evaluation of satisfaction with retirement preparation services.
④ 보건복지부장관은 제3항에 따른 평가를 위하여 필요한 경우에는 광역센터 및 지역센터에 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2022.6.21>
(4) Where necessary for the evaluation under paragraph (3), the Minister of Health and Welfare may request Metropolitan Centers and Local Centers to submit relevant data.
⑤ 보건복지부장관은 매년 6월 20일까지 광역센터 및 지역센터의 노후준비 사업 수행에 대해 평가하여 다음 각 호의 구분에 따른 자에게 평가 결과를 통보해야 한다. <개정 2022.6.21>
(5) The Minister of Health and Welfare shall evaluate the performance of retirement preparation programs of Metropolitan Centers and Local Centers by June 20 of each year and notify the results of the evaluation to the persons classified as follows:
1. 광역센터: 시ㆍ도지사
1. Metropolitan Centers: the Mayor/Do Governor;
2. 지역센터: 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장
2. Local Centers: the Mayor/Do Governor and the head of a Si/Gun/Gu.
⑥ 보건복지부장관은 제5항에 따른 평가 결과를 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공개할 수 있다. <신설 2022.6.21>
(6) The Minister of Health and Welfare may disclose the evaluation results under paragraph (5) as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑦ 보건복지부장관은 제1항부터 제5항까지의 규정에도 불구하고 법 제10조의2에 따라 국민연금공단에 광역센터 및 지역센터의 노후준비 사업 수행의 적정성 등의 평가 업무를 위탁한 경우에는 광역센터 또는 지역센터로 지정된 국민연금공단의 분사무소에 대한 평가 방법을 달리 정할 수 있다. <신설 2022.6.21>
(7) Notwithstanding paragraphs (1) through (5), where the Minister of Health and Welfare has entrusted the National Pension Service with the evaluation of the appropriateness, etc. of the performance of retirement preparation programs of Metropolitan Centers and Local Centers pursuant to Article 10-2 of the Act, the Minister may separately determine the evaluation method for branch offices of the National Pension Service designated as Metropolitan Centers or Local Centers.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 평가 기준 등 평가에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <신설 2022.6.21>
(8) Matters necessary for evaluation, such as evaluation criteria, other than those prescribed in paragraphs (1) through (7), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관