노후거점산업단지의 활력증진 및 경쟁력강화를 위한 특별법 시행령 제18조(사업시행자)

1. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조제1항제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 공공기관

1. Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 4 (1) 1 through^θ쓰^r루 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

2. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업

2. Local로우클 public퍼블릭 enterprises엔터프^r라이지즈 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act.액트

1. 다음 각 목에 해당하는 자의 출자비율의 합이 100분의 20 이상인 경쟁력강화사업을 목적으로 「민법」에 따라 설립된 법인

1. A어 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 a어 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 project,프^r라젝트 in인 which위치 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 ratios^r레이쉬오우즈 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 is이즈 at앳 least리스트 20/100:

2. 「산업입지 및 개발에 관한 법률 시행령」 제19조제3항제1호 또는 제2호에 해당하는 자

2. Persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 19 (3) 1 or오 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

3. 「중소기업협동조합법」에 따른 중소기업협동조합 또는 「상공회의소법」에 따른 상공회의소 중 노후거점산업단지 경쟁력강화사업을 실시하여 산업시설용지(복합용지 내에 산업시설을 설치하기 위한 용지를 포함하며, 이하 이 조에서 같다)의 100분의 30 이상을 소속 조합원 또는 회원에게 공급하려는 중소기업협동조합 또는 상공회의소

3. A어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 cooperative코아퍼^r레이티^v브 under언더 the^ð더 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act액트 or오 a어 chamber체임버 of어^v브 commerce카머스 and앤드 industry인더스트^r리 under언더 the^ð더 Chambers체임버즈 of어^v브 Commerce카머스 and앤드 Industry인더스트^r리 Act액트 that^ð댓 intends인텐즈 to투 carry캐^r리 out아웃 a어 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 project프^r라젝트 for^f포 an앤 aged에이지드 hub허브 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 and앤드 supply서플라이 at앳 least리스트 30/100 of어^v브 the^ð디 industrial인더스트^r리얼 facility^f퍼실리티 sites사잇츠 (including인클루딩 sites사잇츠 for^f포 installing인스톨링 industrial인더스트^r리얼 facilities^f퍼실러티즈 within위^ð딘 mixed-use믹스트-유스 sites;사잇츠 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 to투 its잇츠 member멤버 cooperatives코아프^r러티^v브즈 or오 members;멤버즈

4. 경쟁력강화사업지구 안의 토지의 소유자 또는 토지소유자들이 경쟁력강화사업을 위하여 설립한 조합

4. An앤 owner오우너 of어^v브 land랜드 in인 the^ð더 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 project프^r라젝트 district디스트^r릭트 or오 an앤 association어소우시에이션 established이스태블리시트 by바이 landowners랜도우너즈 for^f포 the^ð더 competitiveness컴페티티^v브니스 enhancement엔핸스먼트 project;프^r라젝트

5. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제2조제16호에 따른 관리권자로부터 산업단지 관리업무를 위탁받은 기관으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자

5. An앤 agency에이전시 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 management매너지먼트 work워크 by바이 the^ð더 management매너지먼트 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 16 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Cluster클러스터 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Factory^f팩터^r리 Establishment이스태블리시먼트 Act,액트 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

6. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제8호에 따른 사업시행자

6. A어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Private프^r라이^v벗 Participation파티서페이션 in인 Infrastructure.인^f프^r러스트^r럭처