B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

노인장기요양보험법 시행규칙

노인장기요양보험법 시행규칙 제34조(천재지변 등으로 인한 본인부담금 감경대상자)

Enforcement Rule of the Long-Term Care Insurance Act, Article 34 (Persons Eligible for Reduction of Co-Payments Due to Natural Disasters, etc.)

법 제40조제4항제3호에서 "천재지변 등 보건복지부령으로 정하는 사유로 인하여 생계가 곤란한 자"란 천재지변 또는 재난에 준하는 사유에 해당되어 보건복지부장관이 정하여 고시하는 지역에 거주하고 피해정도가 일정 기준에 이르는 생계곤란자를 말한다. <개정 2010.3.19, 2022.6.23>

Theð더 term텀 "persons퍼슨즈 in인 livelihood라이v블리후드 difficulties디f퍼컬티즈 due두 to투 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 such서치 as애즈 natural내처r럴 disasters"디재스터즈 in인 Article아터클 40 (4) 3 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 persons퍼슨즈 in인 livelihood라이v블리후드 difficulties디f퍼컬티즈 who후 resider리자이드 in인 an앤 area에r리아 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 as애즈 fallingf팔링 under언더 grounds그r라운즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 disaster디재스터 and앤드 whose후즈 degree디그r리 of어v브 damage대머지 reachesr리치즈 a어 certain서튼 level.레v블

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.12 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노인장기요양보험법 시행규칙 전체 조문 보기