노인복지법 시행규칙 제29조의21(학대피해노인 전용쉼터의 업무)

Enforcement Rule of the Welfare of Older Persons Act, Article 29-21 (Duties of Shelters Exclusively for Abused Older Persons)

법 제39조의19제2항제5호에서 "보건복지부령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.

The^ð더 term텀 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare"웰^f페어 in인 Article아터클 39-19 (2) 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 상담 및 서비스제공에 따른 기록과 그 보관

1. Records^r러코즈 of어^v브 counseling카운설링 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 services서^v버시즈 and앤드 their^ð데어 keeping;키핑

2. 노인학대로 인하여 피해를 입은 노인(이하 "학대피해노인"이라 한다)의 건강검진 지원

2. Support서포트 for^f포 health헬^θ스 checkups체컵스 of어^v브 older오울더 persons퍼슨즈 victimized^v빅터마이즈드 by바이 elder엘더 abuse어뷰스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "abused어뷰즈드 older오울더 persons").퍼슨즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.29 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗