내수면어업법 제19조의7(조치명령 등)
Inland Water Fisheries Act, Article 19-7 (Orders for Measures, etc.)
① 해양수산부장관 및 지방자치단체의 장은 제19조의2제3항에 따라 어도를 설치한 자가 제19조의6제2항에 따른 사후관리 의무를 이행하지 아니하여 어도 관리에 현저한 지장을 줄 우려가 있다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 시정을 명하거나 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a local government deems that a person who has installed a fishway under Article 19-2 (3) has failed to perform the follow-up management obligation under Article 19-6 (2), thereby likely to cause significant hindrance to fishway management, the Minister or head may order correction or order necessary measures, as prescribed by Presidential Decree.
② 해양수산부장관 및 지방자치단체의 장은 제19조의2제3항에 따라 어도가 설치된 하천에 대하여 제19조의4에 따른 실태조사 및 제19조의6제1항에 따른 조사 결과 어도의 추가 설치가 필요한 경우 해당 설치 의무자에 대하여 어도의 추가 설치를 명할 수 있다. 이 경우 해양수산부장관 및 지방자치단체의 장은 해당 설치 의무자에 대하여 어도의 추가 설치에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Where, as a result of the fact-finding survey under Article 19-4 and the investigation under Article 19-6 (1), additional installation of a fishway is necessary in a river where a fishway has been installed under Article 19-2 (3), the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a local government may order the person obligated to install it to install an additional fishway. In such cases, the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a local government may support, within the budget, expenses necessary for the additional installation of the fishway to the person obligated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 해양수산부 소관