B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

내수면어업법

내수면어업법 제19조의2(회유성 어류 등 수산생물의 이동통로 확보)

Inland Water Fisheries Act, Article 19-2 (Securing Passages for Migratory Fish and Other Aquatic Organisms)

① 하천에서 회유성 어류 등 수산생물의 이동통로를 차단하는 어구를 사용하는 자는 그 위치에서 하천 전체 물흐름의 평균수심 이상인 장소를 선택하여 하천 전체 물흐름 폭의 5분의 1 이상을 회유성 어류 등 수산생물의 이동통로로 개방하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 uses유시즈 fishingf피슁 gear기어 thatð댓 blocks블락스 passages패서지즈 forf포 migratory마이그r러토r리 fishf피시 and앤드 other어ð더 aquatic어콰틱 organisms오거니점즈 in인 a어 riverr리v버 shall섈 select설렉트 a어 place플레이스 at앳 or오 above어버v브 theð디 average애v버r리지 depth뎁θ스 of어v브 theð디 entire인타이어 water워터 flowf플로우 of어v브 theð더 riverr리v버 at앳 thatð댓 location로케이션 and앤드 open오우픈 at앳 least리스트 one-fifth원-f피f프θ스 of어v브 theð더 width위드θ스 of어v브 theð디 entire인타이어 water워터 flowf플로우 of어v브 theð더 riverr리v버 as애즈 a어 passage패서지 forf포 migratory마이그r러토r리 fishf피시 and앤드 other어ð더 aquatic어콰틱 organisms.오거니점즈

② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 회유성 어류 등 수산생물의 이동통로를 확보하기 위하여 필요하다고 인정하면 수역(水域)과 기간을 정하여 어업을 제한할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 to투 secure시큐어 passages패서지즈 forf포 migratory마이그r러토r리 fishf피시 and앤드 other어ð더 aquatic어콰틱 organisms,오거니점즈 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 head헤드 may메이 restrictr리스트r릭트 fishingf피슁 by바이 designating데지그네이팅 waters워터즈 and앤드 periods.피r리어즈

③ 하천의 물흐름을 차단하는 인공구조물을 설치하려는 자는 해양수산부장관과 협의하여 하천의 일부를 개방하거나 어도를 설치하여야 한다. 다만, 「하천법」 제39조에 해당하는 댐 중 해양수산부령으로 정하는 일정 규모 이상의 댐을 설치하려는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 해양수산부장관과 협의하여 어류산란장ㆍ번식시설의 설치, 치어 방류 등 어족자원의 번식 및 보호를 위한 조치를 한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 install인스톨 an앤 artificial아터f피실 structure스트r럭처 thatð댓 blocks블락스 theð더 water워터 flowf플로우 of어v브 a어 riverr리v버 shall섈 open오우픈 part파트 of어v브 theð더 riverr리v버 or오 install인스톨 a어 fishwayf피시웨이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;f피셔r리즈 provided프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 person퍼슨 intending인텐딩 to투 install인스톨 a어 dam댐 of어v브 a어 certain서튼 size사이즈 or오 larger라저 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 among어멍 dams댐즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 39 of어v브 theð더 Riverr리v버 Act,액트 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 has해즈 taken테이큰 measures메저즈 forf포 theð더 propagation프r라퍼게이션 and앤드 protection프r러텍션 of어v브 fishf피시 resources,r리소시즈 such서치 as애즈 installing인스톨링 fishf피시 spawning스파닝 grounds그r라운즈 and앤드 breeding브r리딩 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 releasingr릴리싱 fry,f프r라이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈

1. 댐의 특성이나 주변의 지형 및 여건이 어도를 설치하기에 적합하지 아니하다고 해양수산부장관이 인정한 경우

1. Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 characteristics케r럭터r리스틱스 of어v브 theð더 dam댐 or오 theð더 surrounding서r라운딩 terrain터r레인 and앤드 conditions컨디션즈 are아 not낫 suitable수터블 forf포 installing인스톨링 a어 fishway;f피시웨이

2. 수산에 관한 국공립 시험ㆍ연구기관에 어류의 서식상태 조사를 의뢰하여 조사한 결과 해양수산부령으로 정하는 일정한 기간 동안 회유성 어류의 서식이 현저히 적은 경우

2. Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 a어 survey서v베이 commissioned커미션드 to투 a어 national내셔늘 or오 public퍼블릭 test테스트 and앤드 researchr리서치 institution인스티투션 on안 fisheriesf피셔r리즈 on안 theð더 habitat해버탯 condition컨디션 of어v브 fish,f피시 thereð데어 are아 significantly시그니f피컨틀리 fewf퓨 migratory마이그r러토r리 fishf피시 living리v빙 thereð데어 forf포 a어 certain서튼 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

④ 제2항에 따른 어업 제한의 기준ㆍ절차 등은 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 조례로 정하고, 제3항에 따른 협의 절차, 어도의 설치 기준 및 방법 등은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(4) Standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 restrictingr리스트r릭팅 fishingf피슁 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 and앤드 consultation칸설테이션 procedures프r러시저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), standards스탠더즈 and앤드 methods메θ써즈 forf포 installing인스톨링 fishways,f피시웨이즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.8.7 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

내수면어업법 전체 조문 보기