내수면어업법 제19조의3(어도종합관리계획 등의 수립ㆍ시행)
Inland Water Fisheries Act, Article 19-3 (Formulation and Implementation of Comprehensive Fishway Management Plans, etc.)
① 해양수산부장관은 어도를 체계적으로 설치 및 관리하기 위하여 다음 각 호의 사항이 포함된 어도종합관리계획(이하 "종합관리계획"이라 한다)을 5년 마다 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall formulate and implement a comprehensive fishway management plan (hereinafter referred to as the "Comprehensive Management Plan") every five years, including the following matters, in order to systematically install and manage fishways:
1. 어도에 관한 기본목표와 추진방향
1. Basic goals and directions for promoting fishways;
2. 어도의 설치 및 사후관리에 관한 사항
2. Matters concerning installation and follow-up management of fishways;
3. 어도의 개발 및 보급에 관한 사항
3. Matters concerning development and dissemination of fishways;
4. 어도의 설치 및 관리에 필요한 재원의 조달에 관한 사항
4. Matters concerning procurement of funds necessary for installing and managing fishways;
5. 그 밖에 어도의 설치 및 관리를 위하여 해양수산부장관이 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters that the Minister of Oceans and Fisheries deems necessary for installing and managing fishways.
② 해양수산부장관은 종합관리계획을 수립하거나 변경하려는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장과 미리 협의하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(2) When intending to formulate or change the Comprehensive Management Plan, the Minister of Oceans and Fisheries shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments; provided that this does not apply to changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
③ 해양수산부장관은 종합관리계획의 수립을 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(3) Where necessary for formulating the Comprehensive Management Plan, the Minister of Oceans and Fisheries may require the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments to submit materials. In such cases, the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments shall comply, unless there are special circumstances.
④ 시ㆍ도지사는 종합관리계획에 따라 매년 시ㆍ도어도관리계획(이하 "시ㆍ도계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(4) A Mayor/Do Governor shall formulate and implement an annual Si/Do fishway management plan (hereinafter referred to as a "Si/Do Plan") in accordance with the Comprehensive Management Plan.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 시ㆍ도계획에 따라 매년 시ㆍ군ㆍ구어도관리계획(이하 "시ㆍ군ㆍ구계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(5) The head of a Si/Gun/Gu shall formulate and implement an annual Si/Gun/Gu fishway management plan (hereinafter referred to as a "Si/Gun/Gu Plan") in accordance with the Si/Do Plan.
⑥ 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 각각의 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획을 수립하는 때에는 미리 관할 지역의 관계 기관, 내수면어업계 및 주민의 의견을 들어야 한다. 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획을 변경할 때에도 또한 같다.
(6) When formulating the Si/Do Plan and the Si/Gun/Gu Plan, the Mayor/Do Governor and the head of a Si/Gun/Gu shall hear in advance the opinions of relevant agencies, inland water fishing associations, and residents in their jurisdictions. The same applies when changing the Si/Do Plan and the Si/Gun/Gu Plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 해양수산부 소관