내수면 가두리양식어업 면허기간 연장불허에 따른 손실보상에 관한 특별법 제3조(보상대상자의 범위)
Special Act on Compensation for Losses Due to Denial of Extension of License Periods for Inland Water Cage Aquaculture, Article 3 (Scope of Persons Eligible for Compensation)
이 법에 따른 보상대상자는 가두리양식어업을 하기 위하여 법률 제2835호 「내수면어업개발촉진법」 제7조제1항제1호의 양식어업에 관한 면허를 받은 자로서 정부가 1989년부터 시행한 맑은 물 공급 정책의 일환으로 각 중앙행정기관, 지방자치단체 및 공공기관에 전달된 상수원 수질보전을 위한 협조요청ㆍ특별대책(환경청장 공문 수제31810-6339호, 환경처 고시 제90-15호 및 제90-16호를 말한다) 및 상수원보호를 위한 가두리양식장의 관리철저에 관한 지시(국무총리 지시 제1997-10호를 말한다)에 따라 해당 면허기간의 연장허가를 받지 못하게 된 자(수면관리자의 동의를 받지 못하여 면허기간의 연장허가를 받지 못한 경우를 포함한다)로 한다. 다만, 보상대상자가 사망하거나 행방불명된 것으로 확인되는 경우에는 해당 보상대상자의 「민법」에 따른 재산상속인으로 한다. <개정 2024.1.2, 2025.9.16>
A person eligible for compensation under this Act is a person who obtained a license for aquaculture fishery under Article 7 (1) 1 of the Inland Water Fisheries Development Promotion Act (Act No. 2835) to engage in cage aquaculture, and who could not obtain permission to extend the license period under the request for cooperation and special measures for preserving the water quality of water sources (meaning Environment Agency Director official letter No. Su 31810-6339 and Environment Administration Notices No. 90-15 and No. 90-16), delivered to central administrative agencies, local governments, and public institutions as part of the clean water supply policy implemented by the Government since 1989, and the instruction on thorough management of cage aquaculture farms for protecting water sources (meaning Prime Minister Instruction No. 1997-10) (including cases where permission to extend the license period could not be obtained because the consent of the water surface manager was not obtained): Provided, That where a person eligible for compensation is confirmed to have died or gone missing, the heirs of that person under the Civil Act shall be the persons eligible for compensation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관