남북협력기금법 제13조(이익 및 결손의 처리)
Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 13 (Disposition of Profits and Losses)
① 기금의 결산상 이익금이 생기면 전액 적립하여야 한다.
(1) Where profits arise in the settlement of accounts of the Fund, the entire amount shall be reserved.
② 기금의 결산상 손실금이 생기면 제1항에 따른 적립금으로 보전하고, 그 적립금으로 부족하면 정부가 예산의 범위에서 보전할 수 있다.
(2) Where losses arise in the settlement of accounts of the Fund, they shall be covered by the reserve under paragraph (1), and where that reserve is insufficient, the Government may cover them within the budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관