남북교류협력에 관한 법률 제6조(협의회의 기능)
Act on Inter-Korean Exchanges and Cooperation, Article 6 (Functions of the Council)
협의회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다.
The Council shall deliberate and decide on the following matters:
1. 남북교류ㆍ협력에 관한 정책의 협의ㆍ조정 및 기본원칙의 수립
1. Consultation on and coordination of policies on inter-Korean exchanges and cooperation, and the establishment of basic principles
2. 남북교류ㆍ협력에 관한 승인이나 그 취소 등에 관한 중요 사항의 협의ㆍ조정
2. Consultation on and coordination of important matters concerning approval of, or revocation of approval of, inter-Korean exchanges and cooperation
3. 제14조에 따른 반출ㆍ반입 승인대상 물품등의 공고에 관한 사항
3. Matters concerning the public notice of goods, etc. subject to approval for carrying out and carrying in under Article 14
4. 협력사업에 대한 총괄ㆍ조정
4. Overall management and coordination of cooperation projects
5. 남북교류ㆍ협력 촉진을 위한 지원
5. Support for promoting inter-Korean exchanges and cooperation
6. 관계 부처 간의 협조가 필요한 남북교류ㆍ협력과 관련된 중요 사항
6. Important matters related to inter-Korean exchanges and cooperation requiring cooperation among relevant ministries
7. 그 밖에 위원장이 회의에 부치는 사항
7. Other matters submitted to the meeting by the chairperson
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관