B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

남북교류협력에 관한 법률

남북교류협력에 관한 법률 제30조(북한주민 의제)

Act on Inter-Korean Exchanges and Cooperation, Article 30 (Deemed Residents of North Korea)

이 법(제9조제1항과 제11조는 제외한다)을 적용할 때 북한의 노선에 따라 활동하는 국외단체의 구성원은 북한의 주민으로 본다.

When웬 applying어플라이잉 thisð디스 Act액트 (excluding익스클루딩 Article아터클 9 (1) and앤드 Article아터클 11), members멤버즈 of어v브 an앤 overseas오우v버시즈 organization오거너제이션 thatð댓 acts액츠 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 line라인 of어v브 North노θ스 Korea코r리아 are아 deemed딤드 residentsr레지던츠 of어v브 North노θ스 Korea.코r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남북교류협력에 관한 법률 전체 조문 보기