난민법 제20조(신원확인을 위한 보호)
Refugee Act, Article 20 (Detention for Identity Verification)
① 출입국관리공무원은 난민신청자가 자신의 신원을 은폐하여 난민의 인정을 받을 목적으로 여권 등 신분증을 고의로 파기하였거나 거짓의 신분증을 행사하였음이 명백한 경우 그 신원을 확인하기 위하여 「출입국관리법」 제51조에 따라 지방출입국ㆍ외국인관서의 장으로부터 보호명령서를 발급받아 보호할 수 있다. <개정 2014.3.18>
(1) Where it is clear that a refugee applicant has intentionally destroyed a passport or other identity document, or has used a false identity document, in order to conceal his or her identity and be recognized as a refugee, an immigration officer may obtain a detention order from the head of a regional immigration and foreigners' office under Article 51 of the Immigration Act and detain the applicant to verify his or her identity.
② 제1항에 따라 보호된 사람에 대하여는 그 신원이 확인되거나 10일 이내에 신원을 확인할 수 없는 경우 즉시 보호를 해제하여야 한다. 다만, 부득이한 사정으로 신원 확인이 지체되는 경우 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 10일의 범위에서 보호를 연장할 수 있다. <개정 2014.3.18>
(2) A person detained under paragraph (1) shall be released immediately once his or her identity is verified, or if it cannot be verified within 10 days. However, where identity verification is delayed due to unavoidable circumstances, the head of a regional immigration and foreigners' office may extend the detention by up to 10 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2016.12.20 · 법률 · 법무부 소관