낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2013.7.16, 2013.7.30, 2016.1.27, 2017.1.17, 2021.5.18, 2024.10.22>

The^ð더 terms텀즈 used유즈드 in인 this^ð디스 Act액트 are아 defined디^f파인드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. "상수원"이란 「수도법」 제3조제2호에 따른 상수원을 말한다.

1. "Water워터 source"소스 means민즈 a어 water워터 source소스 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act.액트

2. "수도사업자"란 「수도법」 제3조제22호에 따른 수도사업자를 말한다.

2. "Waterworks워터워크스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 waterworks워터워크스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 22 of어^v브 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act.액트

3. "오염부하량(汚染負荷量)"이란 「물환경보전법」 제2조제7호 및 제8호에 따른 수질오염물질 및 특정수질유해물질(이하 "오염물질"이라 한다)의 양을 무게로 나타낸 것을 말한다.

3. "Pollutant펄루턴트 load"로우드 means민즈 the^ð디 amount,어마운트 expressed익스프^r레스트 by바이 weight,웨잇 of어^v브 water워터 pollutants펄루턴츠 and앤드 specified스페서^f파이드 hazardous해저더스 water워터 substances서브스턴시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "pollutants")펄루턴츠 under언더 Article아터클 2, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 7 and앤드 8 of어^v브 the^ð더 Water워터 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act.액트

4. "환경기초시설"이란 다음 각 목의 시설을 말한다.

4. "Basic베이식 environmental인^v바이^r런멘틀 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 facilities:^f퍼실러티즈

가. 「하수도법」 제2조제6호에 따른 하수관로

(a)어 Sewer수어 pipelines파이플라인즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Sewerage수어^r리지 Act;액트

나. 「하수도법」 제2조제9호에 따른 공공하수처리시설(이하 "공공하수처리시설"이라 한다)

(b)비 Public퍼블릭 sewage수어지 treatment트^r릿먼트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 9 of어^v브 the^ð더 Sewerage수어^r리지 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 sewage수어지 treatment트^r릿먼트 facilities");^f퍼실러티즈

다. 「하수도법」 제2조제11호에 따른 분뇨처리시설

(c)시 Night나잇 soil소일 treatment트^r릿먼트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 11 of어^v브 the^ð더 Sewerage수어^r리지 Act;액트

라. 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제2조제9호에 따른 공공처리시설

(d)디 Public퍼블릭 treatment트^r릿먼트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 9 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 and앤드 Use유스 of어^v브 Livestock라이^v브스탁 Manure;머누어

마. 「물환경보전법」 제2조제17호에 따른 공공폐수처리시설(이하 "공공폐수처리시설"이라 한다)

(e)이 Public퍼블릭 wastewater웨이스트워터 treatment트^r릿먼트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 17 of어^v브 the^ð더 Water워터 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 wastewater웨이스트워터 treatment트^r릿먼트 facilities");^f퍼실러티즈

바. 그 밖에 수질오염을 방지하기 위한 시설로서 대통령령으로 정하는 시설

(f)에^f프 Other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 water워터 pollution펄루션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

5. "상수원관리지역"이란 다음 각 목의 구역을 말한다.

5. "Water워터 source소스 management매너지먼트 area"에^r리아 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 zones:존즈

가. 「수도법」 제7조 또는 이 법 제7조에 따라 지정ㆍ공고된 상수원보호구역(이하 "상수원보호구역"이라 한다)

(a)어 A어 water워터 source소스 protection프^r러텍션 zone존 designated데지그네이티드 and앤드 announced어나운스트 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act액트 or오 Article아터클 7 of어^v브 this^ð디스 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "water워터 source소스 protection프^r러텍션 zone");존

나. 제4조에 따라 지정ㆍ고시된 수변구역(水邊區域)

(b)비 A어 riparian^r리페^r리언 zone존 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 under언더 Article아터클 4.

6. "하천"이란 「하천법」 제2조제1호에 따른 하천을 말한다.

6. "River"^r리^v버 means민즈 a어 river^r리^v버 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 River^r리^v버 Act.액트

7. "호소(湖沼)"란 「물환경보전법」 제2조제14호에 따른 호소를 말한다.

7. "Lake"레이크 means민즈 a어 lake레이크 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 14 of어^v브 the^ð더 Water워터 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗