B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 › 제3장 국가 탄소중립 녹색성장 기본계획의 수립 등

기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제9조(법령 제정ㆍ개정에 따른 통보 등)

Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 9 (Notification upon Enactment or Amendment of Statutes)

① 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 그 내용을 통보해야 하는 법령은 온실가스 감축 또는 기후위기 적응과 관련된 법령으로 한다. <개정 2026.3.31>

(1) Statutes스태춧츠 whose후즈 content칸텐트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 must머스트 notify노우터f파이 to투 theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 statutes스태춧츠 relatedr릴레이티드 to투 greenhouse그r린하우스 gas개스 reductionr러덕션 or오 adaptation애덥테이션 to투 theð더 climate클라이멋 crisis.크r라이시스

② 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 그 내용을 통보해야 하는 중ㆍ장기 행정계획의 종류는 별표 1과 같다. <개정 2026.3.31>

(2) Theð더 types타이프스 of어v브 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 whose후즈 content칸텐트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 must머스트 notify노우터f파이 to투 theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 set셋 forthf포θ스 in인 Attached어태치트 Table테이블 1.

③ 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 법령 등의 내용을 통보해야 하는 시기는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2026.3.31>

(3) Theð더 time타임 at앳 which위치 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 must머스트 notify노우터f파이 theð더 content칸텐트 of어v브 statutes,스태춧츠 etc.엣세터r러 to투 theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 as애즈 follows,f팔로즈 classified클래서f파이드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 국가비전에 영향을 미치는 내용을 포함하는 법령: 「법제업무 운영규정」 제11조에 따라 법령안을 관계 기관의 장에게 보낼 때

1. Statutes스태춧츠 containing컨테이닝 content칸텐트 affecting어f펙팅 theð더 national내셔늘 vision:v비전 When웬 sending센딩 a어 draft드r래f프트 statute스태춧 to투 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 Legislative레저슬레이티v브 Affairs어f페어즈 Management매너지먼트

2. 탄소중립국가기본계획과 관련이 있는 중ㆍ장기 행정계획: 중ㆍ장기 행정계획을 수립하거나 변경하기 전(해당 계획의 근거 법령에서 관계 기관과 협의하도록 규정하고 있거나 같은 법령에서 규정하는 위원회 등의 심의를 거치도록 규정하고 있는 경우에는 관계 기관과 협의하기 전 또는 위원회 등의 심의를 거치기 전을 말한다)

2. Medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 national내셔늘 carbon카븐 neutrality누트r랠러티 basic베이식 plan:플랜 Before비f포 establishing이스태블리슁 or오 changing체인징 theð더 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 administrative어드미너스트r레이티v브 plan플랜 (before비f포 consulting컨설팅 with위ð드 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 or오 before비f포 deliberation딜리버r레이션 by바이 a어 committee,커미티 etc.,엣세터r러 where웨어 theð더 statute스태춧 on안 which위치 theð더 plan플랜 is이즈 based베이스트 requiresr리콰이어즈 consultation칸설테이션 with위ð드 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 or오 deliberation딜리버r레이션 by바이 a어 committee,커미티 etc.엣세터r러 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thatð댓 statute)스태춧

④ 법 제14조제2항에 따라 지방자치단체의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 및 지방위원회에 그 내용을 통보해야 하는 조례와 행정계획은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2022.9.20, 2026.3.31>

(4) Ordinances오더넌시즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 whose후즈 content칸텐트 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 must머스트 notify노우터f파이 to투 theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 theð더 Local로우클 Commission커미션 under언더 Article아터클 14 (2) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows,f팔로즈 classified클래서f파이드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 국가비전에 영향을 미치는 내용을 포함하는 조례: 별표 1의2에 따른 행정계획과 관련된 조례 중 온실가스 감축 또는 기후위기 적응에 관련된 조례

1. Ordinances오더넌시즈 containing컨테이닝 content칸텐트 affecting어f펙팅 theð더 national내셔늘 vision:v비전 Among어멍 ordinances오더넌시즈 relatedr릴레이티드 to투 administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 in인 Attached어태치트 Table테이블 1-2, ordinances오더넌시즈 relatedr릴레이티드 to투 greenhouse그r린하우스 gas개스 reductionr러덕션 or오 adaptation애덥테이션 to투 theð더 climate클라이멋 crisis크r라이시스

2. 탄소중립시ㆍ도계획 또는 탄소중립시ㆍ군ㆍ구계획과 관련이 있는 행정계획: 별표 1의2에 따른 행정계획

2. Administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 relatedr릴레이티드 to투 Si/Do시 carbon카븐 neutrality누트r랠러티 plans플랜즈 or오 Si/Gun/Gu시 carbon카븐 neutrality누트r랠러티 plans:플랜즈 Administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 in인 Attached어태치트 Table테이블 1-2

⑤ 법 제14조제2항에 따라 지방자치단체의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 및 지방위원회에 조례 등의 내용을 통보해야 하는 시기는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2022.9.20, 2026.3.31>

(5) Theð더 time타임 at앳 which위치 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 must머스트 notify노우터f파이 theð더 content칸텐트 of어v브 ordinances,오더넌시즈 etc.엣세터r러 to투 theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 theð더 Local로우클 Commission커미션 under언더 Article아터클 14 (2) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 as애즈 follows,f팔로즈 classified클래서f파이드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 제4항제1호의 조례: 해당 조례의 입법예고 시작일부터 3일 이내

1. Ordinances오더넌시즈 in인 paragraph패r러그r래f프 (4) 1: Within위ð딘 threeθ쓰r리 days데이즈 fromf프r럼 theð더 start스타트 date데잇 of어v브 theð더 legislative레저슬레이티v브 notice노우티스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 ordinance오더넌스

2. 제4항제2호의 행정계획: 행정계획을 수립하거나 변경하기 전

2. Administrative어드미너스트r레이티v브 plans플랜즈 in인 paragraph패r러그r래f프 (4) 2: Before비f포 establishing이스태블리슁 or오 changing체인징 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 plan플랜

⑥ 법 제14조제1항 또는 제2항에 따른 통보를 받은 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 또는 지방위원회는 법 제14조제3항에 따라 통보를 받은 날부터 30일 이내에 그 검토 결과를 관계 중앙행정기관의 장 또는 관계 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다. 다만, 부득이한 사유로 30일 이내에 통보를 할 수 없는 경우에는 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2026.3.31>

(6) Theð더 National내셔늘 Commission커미션 on안 Climate클라이멋 Crisis크r라이시스 Responser리스판스 under언더 Article아터클 15 (1) of어v브 theð디 Act액트 or오 theð더 Local로우클 Commission커미션 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 notification노우터f퍼케이션 under언더 Article아터클 14 (1) or오 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 of어v브 theð더 reviewr리v뷰 resultr리절트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 notification노우터f퍼케이션 under언더 Article아터클 14 (3) of어v브 theð디 Act;액트 provided,프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 notification노우터f퍼케이션 within위ð딘 30 days데이즈 is이즈 impossible임파서블 forf포 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 theð더 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 within위ð딘 30 days.데이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 전체 조문 보기