기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제9조(법령 제정ㆍ개정에 따른 통보 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 9 (Notification upon Enactment or Amendment of Statutes)
① 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 그 내용을 통보해야 하는 법령은 온실가스 감축 또는 기후위기 적응과 관련된 법령으로 한다. <개정 2026.3.31>
(1) Statutes whose content the head of a central administrative agency must notify to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act under Article 14 (1) of the Act shall be statutes related to greenhouse gas reduction or adaptation to the climate crisis.
② 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 그 내용을 통보해야 하는 중ㆍ장기 행정계획의 종류는 별표 1과 같다. <개정 2026.3.31>
(2) The types of medium- and long-term administrative plans whose content the head of a central administrative agency must notify to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act under Article 14 (1) of the Act are as set forth in Attached Table 1.
③ 법 제14조제1항에 따라 중앙행정기관의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 법령 등의 내용을 통보해야 하는 시기는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2026.3.31>
(3) The time at which the head of a central administrative agency must notify the content of statutes, etc. to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act under Article 14 (1) of the Act is as follows, classified as follows:
1. 국가비전에 영향을 미치는 내용을 포함하는 법령: 「법제업무 운영규정」 제11조에 따라 법령안을 관계 기관의 장에게 보낼 때
1. Statutes containing content affecting the national vision: When sending a draft statute to the heads of relevant agencies under Article 11 of the Regulations on Legislative Affairs Management
2. 탄소중립국가기본계획과 관련이 있는 중ㆍ장기 행정계획: 중ㆍ장기 행정계획을 수립하거나 변경하기 전(해당 계획의 근거 법령에서 관계 기관과 협의하도록 규정하고 있거나 같은 법령에서 규정하는 위원회 등의 심의를 거치도록 규정하고 있는 경우에는 관계 기관과 협의하기 전 또는 위원회 등의 심의를 거치기 전을 말한다)
2. Medium- and long-term administrative plans related to the national carbon neutrality basic plan: Before establishing or changing the medium- and long-term administrative plan (before consulting with relevant agencies or before deliberation by a committee, etc., where the statute on which the plan is based requires consultation with relevant agencies or deliberation by a committee, etc. prescribed in that statute)
④ 법 제14조제2항에 따라 지방자치단체의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 및 지방위원회에 그 내용을 통보해야 하는 조례와 행정계획은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2022.9.20, 2026.3.31>
(4) Ordinances and administrative plans whose content the head of a local government must notify to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act and the Local Commission under Article 14 (2) of the Act are as follows, classified as follows:
1. 국가비전에 영향을 미치는 내용을 포함하는 조례: 별표 1의2에 따른 행정계획과 관련된 조례 중 온실가스 감축 또는 기후위기 적응에 관련된 조례
1. Ordinances containing content affecting the national vision: Among ordinances related to administrative plans in Attached Table 1-2, ordinances related to greenhouse gas reduction or adaptation to the climate crisis
2. 탄소중립시ㆍ도계획 또는 탄소중립시ㆍ군ㆍ구계획과 관련이 있는 행정계획: 별표 1의2에 따른 행정계획
2. Administrative plans related to Si/Do carbon neutrality plans or Si/Gun/Gu carbon neutrality plans: Administrative plans in Attached Table 1-2
⑤ 법 제14조제2항에 따라 지방자치단체의 장이 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 및 지방위원회에 조례 등의 내용을 통보해야 하는 시기는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2022.9.20, 2026.3.31>
(5) The time at which the head of a local government must notify the content of ordinances, etc. to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act and the Local Commission under Article 14 (2) of the Act is as follows, classified as follows:
1. 제4항제1호의 조례: 해당 조례의 입법예고 시작일부터 3일 이내
1. Ordinances in paragraph (4) 1: Within three days from the start date of the legislative notice of the relevant ordinance
2. 제4항제2호의 행정계획: 행정계획을 수립하거나 변경하기 전
2. Administrative plans in paragraph (4) 2: Before establishing or changing the administrative plan
⑥ 법 제14조제1항 또는 제2항에 따른 통보를 받은 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회 또는 지방위원회는 법 제14조제3항에 따라 통보를 받은 날부터 30일 이내에 그 검토 결과를 관계 중앙행정기관의 장 또는 관계 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다. 다만, 부득이한 사유로 30일 이내에 통보를 할 수 없는 경우에는 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2026.3.31>
(6) The National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act or the Local Commission that has received a notification under Article 14 (1) or (2) of the Act shall notify the head of the relevant central administrative agency or the head of the relevant local government of the review result within 30 days from the date of receiving the notification under Article 14 (3) of the Act; provided, that where notification within 30 days is impossible for unavoidable reasons, the period may be extended within 30 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관