기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제8조(탄소중립국가기본계획 등의 추진상황 점검)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 8 (Inspection of Progress of the National Carbon Neutrality Basic Plan, etc.)
① 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 위원장은 법 제13조제1항에 따라 탄소중립국가기본계획의 추진상황과 주요 성과를 점검하기 위한 계획을 매년 수립해야 한다. <개정 2026.3.31>
(1) The chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act shall establish each year a plan for inspecting the progress and major achievements of the national carbon neutrality basic plan under Article 13 (1) of the Act.
② 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 위원장은 법 제13조제1항에 따른 점검을 위하여 필요한 경우 관계 행정기관의 장에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2026.3.31>
(2) The chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act may request the head of a relevant administrative agency to submit related data where necessary for the inspection under Article 13 (1) of the Act.
③ 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 위원장은 법 제13조제1항에 따른 탄소중립국가기본계획 추진상황의 점검 결과를 「정부업무평가 기본법」에 따른 정부업무평가에 반영하도록 요청할 수 있다. <개정 2026.3.31>
(3) The chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act may request that the results of inspecting the progress of the national carbon neutrality basic plan under Article 13 (1) of the Act be reflected in government performance evaluation under the Framework Act on Government Performance Evaluation.
④ 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 위원장은 법 제13조제1항에 따른 결과 보고서를 해당 위원회의 심의를 거쳐 그 위원회의 인터넷 홈페이지에 공개해야 한다. <개정 2026.3.31>
(4) The chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act shall, after deliberation by that Commission, disclose the result report under Article 13 (1) of the Act on the Commission's internet website.
⑤ 시ㆍ도지사는 법 제13조제2항에 따라 탄소중립시ㆍ도계획의 추진상황과 주요 성과에 대한 점검 결과 보고서를 매년 5월 31일까지 기후에너지환경부장관에게 제출해야 하고, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 탄소중립시ㆍ군ㆍ구계획의 추진상황과 주요 성과에 대한 점검 결과 보고서를 매년 5월 31일까지 기후에너지환경부장관과 관할 시ㆍ도지사에게 각각 제출해야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) Under Article 13 (2) of the Act, the Mayor/Do Governor shall submit a result report on the inspection of the progress and major achievements of the Si/Do carbon neutrality plan to the Minister of Climate, Energy and Environment by May 31 each year, and the head of a Si/Gun/Gu shall submit a result report on the inspection of the progress and major achievements of the Si/Gun/Gu carbon neutrality plan to the Minister of Climate, Energy and Environment and the competent Mayor/Do Governor, respectively, by May 31 each year.
⑥ 기후에너지환경부장관은 탄소중립시ㆍ도계획 및 탄소중립시ㆍ군ㆍ구계획의 추진상황과 주요 성과에 대한 점검 결과 보고서 작성에 필요한 사항을 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(6) The Minister of Climate, Energy and Environment may support matters necessary for preparing the result reports on the inspection of the progress and major achievements of Si/Do carbon neutrality plans and Si/Gun/Gu carbon neutrality plans.
⑦ 기후에너지환경부장관은 제5항에 따라 제출받은 시ㆍ도와 시ㆍ군ㆍ구의 점검 결과 보고서를 종합한 점검 결과 보고서를 작성하여 매년 7월 31일까지 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회에 보고해야 한다. <개정 2025.10.1, 2026.3.31>
(7) The Minister of Climate, Energy and Environment shall prepare a consolidated inspection result report compiling the inspection result reports of Si/Dos and Sis, Guns, and Gus submitted under paragraph (5), and report it to the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act by July 31 each year.
⑧ 기후에너지환경부장관은 법 제13조제1항 및 제2항에 따른 탄소중립국가기본계획, 탄소중립시ㆍ도계획 및 탄소중립시ㆍ군ㆍ구계획의 추진상황과 주요 성과에 대한 점검 등에 관한 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 위원장의 업무를 지원한다. <개정 2025.10.1, 2026.3.31>
(8) The Minister of Climate, Energy and Environment shall support the duties of the chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act relating to the inspection of the progress and major achievements of the national carbon neutrality basic plan, Si/Do carbon neutrality plans, and Si/Gun/Gu carbon neutrality plans under Article 13 (1) and (2) of the Act.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 탄소중립국가기본계획 등의 추진상황과 주요 성과의 점검에 필요한 사항은 법 제15조제1항에 따른 국가기후위기대응위원회의 의결을 거쳐 해당 위원회의 위원장이 정한다. <개정 2026.3.31>
(9) Matters necessary for the inspection of the progress and major achievements of the national carbon neutrality basic plan, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (8), shall be determined by the chairperson of the National Commission on Climate Crisis Response under Article 15 (1) of the Act after a resolution of that Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관