기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제21조(온실가스배출관리업체에 대한 목표관리 방법 및 절차)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 21 (Methods and Procedures for Target Management of Managed Greenhouse Gas Emitting Entities)
① 법 제27조제1항에 따라 부문별관장기관의 장은 제2항에 따른 이행연도별 온실가스 관리목표를 온실가스배출관리업체와의 협의 및 위원회의 심의를 거쳐 설정한 후 다음 각 호의 구분에 따른 날까지 온실가스배출관리업체에 통보하고, 그 사실을 법 제27조제4항에 따른 등록부(이하 "온실가스배출관리업체등록부"라 한다)에 기재해야 한다. <개정 2025.4.8>
(1) Pursuant to Article 27 (1) of the Act, the head of a sector-specific competent agency shall set the greenhouse gas management target for each implementation year under paragraph (2) after consultation with the managed greenhouse gas emitting entity and deliberation by the Commission, notify the managed greenhouse gas emitting entity by the date set in the following subparagraphs, and enter the fact in the registry under Article 27 (4) of the Act (hereinafter referred to as the "managed greenhouse gas emitting entity registry"):
1. 신규진입자: 지정연도 다음 연도의 9월 30일
1. New entrants: September 30 of the year following the year of designation
2. 제1호 외의 온실가스배출관리업체: 계획기간 전년도의 9월 30일
2. Managed greenhouse gas emitting entities other than those in subparagraph 1: September 30 of the year before the planning period
② 제1항에 따라 온실가스관리목표를 통보받은 온실가스배출관리업체는 이행연도[계획기간의 각 연도(신규진입자의 경우에는 지정연도 다음다음 연도부터 그 연도가 속하는 계획기간의 마지막 연도까지의 각 연도를 말한다)를 말한다. 이하 같다] 전년도의 12월 31일까지 다음 각 호의 사항이 포함된 온실가스관리목표의 이행계획을 부문별관장기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2025.4.8, 2025.10.1>
(2) A managed greenhouse gas emitting entity notified of the greenhouse gas management target under paragraph (1) shall submit to the head of the sector-specific competent agency, by December 31 of the year before each implementation year [meaning each year of the planning period (for a new entrant, each year from the year after the year following the year of designation to the last year of the planning period to which that year belongs); the same applies hereinafter], an implementation plan for the greenhouse gas management target that includes the following matters:
1. 업체의 사업장 현황 등 일반정보
1. General information, such as the status of the entity's business sites
2. 사업장별 온실가스관리목표 및 관리범위
2. Greenhouse gas management targets and management scope by business site
3. 사업장별 배출 온실가스의 종류 및 배출량
3. Types and amounts of greenhouse gases emitted by business site
4. 사업장별 사용 에너지의 종류ㆍ사용량
4. Types and amounts of energy used by business site
5. 배출시설별 활동자료의 측정지점, 모니터링 유형 및 방법
5. Measurement points, monitoring types, and methods of activity data by emitting facility
6. 그 밖에 온실가스관리목표의 이행을 위하여 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 사항
6. Other matters determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment for implementing the greenhouse gas management target
③ 제2항에 따라 온실가스관리목표의 이행계획을 제출받은 부문별관장기관의 장은 그 내용을 확인하여 해당 이행연도의 1월 31일까지 등록부를 작성해야 한다. <개정 2025.4.8>
(3) The head of a sector-specific competent agency who has received the implementation plan for the greenhouse gas management target under paragraph (2) shall verify its contents and prepare the registry by January 31 of the relevant implementation year.
④ 온실가스배출관리업체는 제1항에 따라 설정된 온실가스관리목표에 이의가 있는 경우에는 온실가스관리목표를 통보받은 날부터 30일 이내에 부문별관장기관의 장에게 소명 자료를 첨부하여 이의를 신청할 수 있다.
(4) A managed greenhouse gas emitting entity that objects to the greenhouse gas management target set under paragraph (1) may file an objection with the head of the sector-specific competent agency, with explanatory materials attached, within 30 days from the date of being notified of the greenhouse gas management target.
⑤ 온실가스배출관리업체는 법 제27조제3항 전단에 따라 각 이행연도의 온실가스 배출량 명세서(이하 "온실가스배출량명세서"라 한다)에 「온실가스 배출권의 할당 및 거래에 관한 법률」 제24조의2제1항 전단에 따른 외부 검증 전문기관(이하 "검증기관"이라 한다)의 검증 결과를 첨부하여 부문별관장기관의 장에게 해당 이행연도 다음 연도의 3월 31일까지 제출해야 한다. 다만, 신규진입자는 다음 각 호의 구분에 따른 온실가스배출량명세서(검증기관의 검증 결과를 첨부한 것을 말한다)를 해당 호에서 정한 날까지 추가로 제출해야 한다. <개정 2025.4.8>
(5) Pursuant to the first sentence of Article 27 (3) of the Act, a managed greenhouse gas emitting entity shall submit its greenhouse gas emissions statement for each implementation year (hereinafter referred to as the "greenhouse gas emissions statement"), with the verification result of an external verification institution under the first sentence of Article 24-2 (1) of the Act on the Allocation and Trading of Greenhouse Gas Emission Permits (hereinafter referred to as the "verification institution") attached, to the head of the sector-specific competent agency by March 31 of the year following the relevant implementation year; provided, that a new entrant shall additionally submit the following greenhouse gas emissions statements (with the verification result of the verification institution attached) by the date set in the relevant subparagraph:
1. 지정연도와 그 직전 2개 연도의 온실가스배출량명세서: 지정연도 다음 연도의 3월 31일
1. Greenhouse gas emissions statements for the year of designation and the two years immediately before it: March 31 of the year following the year of designation
2. 지정연도 다음 연도의 온실가스 배출량명세서: 지정연도 다음다음 연도의 3월 31일
2. Greenhouse gas emissions statement for the year following the year of designation: March 31 of the year after the year following the year of designation
⑥ 온실가스배출량명세서에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2025.10.1>
(6) A greenhouse gas emissions statement shall include the following matters:
1. 업체의 규모, 생산공정도, 생산제품 및 생산량
1. The entity's size, production process chart, products, and production volume
2. 사업장별 배출 온실가스의 종류 및 배출량
2. Types and amounts of greenhouse gases emitted by business site
3. 사업장별 사용 에너지의 종류 및 사용량, 사용연료의 성분, 에너지 사용시설의 종류ㆍ규모ㆍ수량 및 가동시간
3. Types and amounts of energy used by business site, composition of fuels used, and the types, scale, number, and operating hours of energy-using facilities
4. 온실가스 배출시설의 종류ㆍ규모ㆍ수량 및 가동시간, 배출시설별 온실가스 배출량ㆍ종류
4. Types, scale, number, and operating hours of greenhouse gas emitting facilities, and the amount and type of greenhouse gas emissions by emitting facility
5. 그 밖에 온실가스배출관리업체의 온실가스 배출량 관리를 위하여 필요한 사항으로서 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한 사항
5. Other matters necessary for managing the greenhouse gas emissions of the managed greenhouse gas emitting entity, as publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment
⑦ 제5항에 따라 온실가스배출량명세서를 제출받은 부문별관장기관의 장은 그 내용을 검토한 후 각 이행연도 다음 연도의 8월 31일까지 온실가스배출량명세서의 내용과 검증 결과를 온실가스배출관리업체등록부에 기재해야 한다. <개정 2025.4.8>
(7) The head of a sector-specific competent agency who has received a greenhouse gas emissions statement under paragraph (5) shall review its contents and enter the contents of the statement and the verification result in the managed greenhouse gas emitting entity registry by August 31 of the year following each implementation year.
⑧ 부문별관장기관의 장은 온실가스배출관리업체가 제5항에 따라 제출한 각 이행연도의 온실가스배출량명세서를 바탕으로 온실가스배출관리업체의 온실가스관리목표 달성 여부를 위원회의 심의를 거쳐 결정하고, 그 결과를 해당 이행연도 다음 연도의 9월 30일까지 온실가스배출관리업체등록부에 기재해야 한다. <개정 2025.4.8>
(8) The head of a sector-specific competent agency shall, based on the greenhouse gas emissions statement for each implementation year submitted by the managed greenhouse gas emitting entity under paragraph (5), determine through deliberation by the Commission whether the entity has achieved its greenhouse gas management target, and enter the result in the managed greenhouse gas emitting entity registry by September 30 of the year following the relevant implementation year.
⑨ 부문별관장기관의 장은 제8항에 따라 온실가스배출관리업체가 온실가스관리목표를 달성하지 못하였다고 결정한 경우에는 온실가스배출관리업체에 법 제27조제6항에 따른 개선명령을 하고, 그 사실을 온실가스배출관리업체등록부에 기재해야 한다.
(9) Where the head of a sector-specific competent agency determines under paragraph (8) that a managed greenhouse gas emitting entity has failed to achieve its greenhouse gas management target, the head shall issue an improvement order to the entity under Article 27 (6) of the Act and enter the fact in the managed greenhouse gas emitting entity registry.
⑩ 제9항에 따른 개선명령을 받은 온실가스배출관리업체는 법 제27조제6항 후단에 따라 개선계획을 수립하여 다음 이행연도의 이행계획을 수립할 때 이를 반영해야 한다. <개정 2025.4.8>
(10) A managed greenhouse gas emitting entity that has received an improvement order under paragraph (9) shall, under the latter part of Article 27 (6) of the Act, prepare an improvement plan and reflect it when preparing the implementation plan for the next implementation year.
⑪ 제1항부터 제10항까지에서 규정한 사항 외에 온실가스배출관리업체의 온실가스관리목표의 설정ㆍ관리, 온실가스배출량명세서의 작성ㆍ보고 및 개선명령 등에 필요한 세부사항은 기후에너지환경부장관이 부문별관장기관의 장과의 협의를 거쳐 정한다. <개정 2025.10.1>
(11) Detailed matters necessary for setting and managing greenhouse gas management targets of managed greenhouse gas emitting entities, preparing and reporting greenhouse gas emissions statements, improvement orders, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (10), shall be determined by the Minister of Climate, Energy and Environment in consultation with the heads of sector-specific competent agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관