기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법 시행령 제19조(온실가스배출관리업체의 지정기준 및 계획기간)
Enforcement Decree of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis, Article 19 (Designation Criteria and Planning Periods of Managed Greenhouse Gas Emitting Entities)
① 법 제27조제1항에서 "대통령령으로 정하는 기준량 이상의 온실가스를 배출하는 업체"란 최근 3년간 연평균 온실가스 배출총량이 5만이산화탄소상당량톤(tCO2eq) 이상인 업체이거나 연평균 온실가스 배출량이 1만5천이산화탄소상당량톤(tCO2eq) 이상인 사업장을 하나 이상 보유하고 있는 업체를 말한다.
(1) The term "entities emitting greenhouse gases in amounts at or above the standard quantity prescribed by Presidential Decree" in Article 27 (1) of the Act means entities whose average annual total greenhouse gas emissions over the most recent three years are at least 50,000 tons of carbon dioxide equivalent (tCO2eq), or entities that have one or more business sites whose average annual greenhouse gas emissions are at least 15,000 tons of carbon dioxide equivalent (tCO2eq).
② 제1항에서 "최근 3년간"이란 온실가스배출관리업체로 지정된 연도(이하 "지정연도"라 한다)의 직전 3년간을 말한다. 다만, 사업기간이 3년 미만이거나 사업장의 휴업 등으로 3년간의 자료가 없는 경우에는 해당 사업기간 또는 자료 보유기간을 대상으로 산정할 수 있다.
(2) The "most recent three years" in paragraph (1) means the three years immediately before the year in which the entity is designated as a managed greenhouse gas emitting entity (hereinafter referred to as the "year of designation"); provided, that where the business period is less than three years or there is no three-year data due to suspension of business of a business site, etc., the calculation may be made for the relevant business period or data-holding period.
③ 법 제27조제1항에서 "대통령령으로 정하는 계획기간"이란 온실가스배출관리업체에 온실가스관리목표를 부여하고 그 이행실적을 관리하기 위하여 기후에너지환경부장관이 5년 단위로 설정하는 기간을 말한다. <개정 2025.4.8, 2025.10.1>
(3) The "planning period prescribed by Presidential Decree" in Article 27 (1) of the Act means the period set in units of five years by the Minister of Climate, Energy and Environment to assign greenhouse gas management targets to managed greenhouse gas emitting entities and manage their implementation results.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관