기업 활력 제고를 위한 특별법 제2조(정의)

가. 합병, 분할, 주식의 이전ㆍ취득ㆍ소유, 회사의 설립 등 대통령령으로 정하는 방식에 의하여 사업의 전부 또는 일부의 구조를 변경하는 것

(a)어 Changing체인징 the^ð더 structure스트^r럭처 of어^v브 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 by바이 a어 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 merger,머저 division,디^v비전 transfer,트^r랜스^f퍼 acquisition,애쿼지션 or오 holding호울딩 of어^v브 shares,셰어즈 or오 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 a어 company;컴퍼니

나. 기업이 사업의 전부 또는 일부의 분야나 방식을 변경하여 새로운 사업에 진출하거나 신기술을 도입하는 등 사업의 혁신을 추진하는 것으로서 대통령령으로 정하는 활동

(b)비 An앤 activity액티^v버티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 which위치 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 promotes프^r러모우츠 business비즈니스 innovation,이너^v베이션 such서치 as애즈 entering엔터^r링 a어 new누 business비즈니스 or오 introducing인트^r러두싱 new누 technology텍날러지 by바이 changing체인징 the^ð더 field^f필드 or오 method메^θ써드 of어^v브 all올 or오 part파트 of어^v브 its잇츠 business.비즈니스

가. 과잉공급: 해당 업종의 국내외 시장상황을 고려할 때 현재 또는 향후 상당 기간 공급의 증가, 수요의 감소 등으로 기업의 매출액 영업이익률이 현저하게 감소하거나 비용 대비 제품ㆍ서비스의 가격변화율이 상대적으로 둔화되는 등 기업의 경영상황이 지속적으로 악화될 것으로 예상되는 상태로서 대통령령으로 정하는 경우

(a)어 Oversupply:오우^v버서플라이 A어 case케이스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 which,위치 considering컨시더^r링 the^ð더 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 market마킷 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 the^ð더 management매너지먼트 situation시추에이션 of어^v브 enterprises엔터프^r라이지즈 is이즈 expected익스펙티드 to투 continue컨티뉴 to투 deteriorate디티^r리어^r레잇 for^f포 the^ð더 present프^r레전트 or오 a어 considerable컨시더^r러블 period피^r리어드 in인 the^ð더 future,^f퓨처 such서치 as애즈 a어 remarkable^r리마커블 decrease디크^r리스 in인 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 profit프^r라^f핏 margin마전 on안 sales세일즈 of어^v브 enterprises엔터프^r라이지즈 due두 to투 an앤 increase인크^r리스 in인 supply서플라이 or오 a어 decrease디크^r리스 in인 demand,디맨드 or오 a어 relative^r렐러티^v브 slowdown슬로우다운 in인 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 change체인지 of어^v브 prices프^r라이시즈 of어^v브 products프^r라덕츠 and앤드 services서^v버시즈 relative^r렐러티^v브 to투 costs;카스츠

나. 공급망 위협: 경제ㆍ통상ㆍ정치ㆍ안보 등 대내외 상황 변화 및 자연재해 등으로 국가경제에 필요한 핵심 품목 공급망의 안정성이 훼손될 우려가 있거나 훼손되어 상당한 기간 회복되지 못할 가능성이 있는 경우

(b)비 Supply서플라이 chain체인 threats:^θ쓰^r렛츠 A어 case케이스 where,웨어 due두 to투 changes체인지즈 in인 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 situations시추에이션즈 such서치 as애즈 economic,에커나믹 trade,트^r레이드 political,펄리터클 and앤드 security시큐^r러티 conditions컨디션즈 and앤드 natural내처^r럴 disasters,디재스터즈 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 that^ð댓 the^ð더 stability스터빌리티 of어^v브 the^ð더 supply서플라이 chain체인 of어^v브 key키 items아이텀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 national내셔늘 economy이카너미 will윌 be비 undermined,언더마인드 or오 it잇 has해즈 been빈 undermined언더마인드 and앤드 may메이 not낫 recover^r리커^v버 for^f포 a어 considerable컨시더^r러블 period.피^r리어드

가. 신산업 진출: 기존 산업을 혁신하거나 새로운 사회적ㆍ경제적 가치가 있어 시장성, 파급효과, 성장 잠재력과 국민경제 발전에 대한 기여도가 높을 것으로 예상되는 산업으로서 대통령령으로 정하는 산업으로 진출하는 행위

(a)어 Entry엔트^r리 into인투 new누 industries:인더스트^r리즈 Entering엔터^r링 an앤 industry인더스트^r리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 expected익스펙티드 to투 innovate이너^v베잇 existing이그지스팅 industries인더스트^r리즈 or오 have해^v브 new누 social소우실 and앤드 economic에커나믹 value^v밸류 and앤드 to투 have해^v브 high하이 marketability,마키터빌리티 ripple^r리플 effects,이^f펙츠 growth그^r로우^θ스 potential,퍼텐실 and앤드 contribution칸트^r러뷰션 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 economy;이카너미

나. 디지털전환활동: 공정 최적화, 상품 판매ㆍ서비스 제공 방식의 고도화 등을 위하여 「지능정보화 기본법」 제2조제4호에 따른 지능정보기술과 「산업 디지털 전환 및 인공지능 활용 촉진법」 제2조제1호에 따른 산업데이터를 활용하는 행위 등으로서 대통령령으로 정하는 것

(b)비 Digital디저틀 transformation트^r랜스^f퍼메이션 activities:액티^v버티즈 Activities액티^v버티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 using유징 intelligent인텔러전트 information인^f퍼메이션 technology텍날러지 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Intelligent인텔러전트 Informatization인^f포머티제이션 and앤드 industrial인더스트^r리얼 data데이타 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Industrial인더스트^r리얼 Digital디저틀 Transformation트^r랜스^f퍼메이션 and앤드 Use유스 of어^v브 Artificial아터^f피실 Intelligence인텔러전스 for^f포 process프^r라세스 optimization압터머제이션 and앤드 advancement어드^v밴스먼트 of어^v브 methods메^θ써즈 of어^v브 selling셀링 products프^r라덕츠 and앤드 providing프^r러^v바이딩 services;서^v버시즈

다. 탄소중립활동: 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제2조제3호를 위하여 공정 최적화, 특정설비나 기술 활용, 연료 및 원료전환 등을 추진함으로써 온실가스 감축과 기후위기에 대응하는 행위로서 대통령령으로 정하는 것

(c)시 Carbon카븐 neutrality누트^r랠러티 activities:액티^v버티즈 Activities액티^v버티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 respond^r리스판드 to투 greenhouse그^r린하우스 gas개스 reduction^r러덕션 and앤드 the^ð더 climate클라이멋 crisis크^r라이시스 by바이 pursuing퍼수잉 process프^r라세스 optimization,압터머제이션 use유스 of어^v브 specific스퍼시^f픽 facilities^f퍼실러티즈 or오 technologies,텍날러지즈 and앤드 fuel^f퓨얼 and앤드 raw^r라 material머티^r리얼 conversion,컨^v버전 etc.엣세터^r러 for^f포 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Carbon카븐 Neutrality누트^r랠러티 and앤드 Green그^r린 Growth그^r로우^θ스 for^f포 Coping코우핑 with위^ð드 Climate클라이멋 Crisis.크^r라이시스