기업활동 규제완화에 관한 특별조치법 시행령 제13조(특수중소기업자의 범위 등)
Enforcement Decree of the Special Measures Act on Deregulation of Business Activities, Article 13 (Scope of Special Small and Medium Enterprise Operators, etc.)
① 법 제30조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사업의 종류ㆍ규모"란 다음 각 호의 사업을 제외한 사업으로서 중소기업자가 경영하는 상시근로자 수가 300명 미만인 사업을 말한다. <개정 2015.7.24>
(1) "Type and scale of business prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 30 (1) of the Act means a business operated by a small and medium enterprise operator with fewer than 300 regular workers, excluding the following businesses:
1. 「고압가스 안전관리법」 제5조제1항에 따라 용기ㆍ냉동기 또는 특정설비의 제조 등록을 한 사업
1. A business registered for the manufacture of containers, refrigerators, or specified equipment under Article 5 (1) of the High-Pressure Gas Safety Control Act;
2. 「고압가스 안전관리법」 제20조제1항에 따른 특정고압가스의 사용시설 중 액화가스 저장능력 500킬로그램 이상(압축가스의 경우에는 저장능력 100세제곱미터 이상)인 저장설비를 갖추고 특정고압가스를 사용하는 사업
2. A business using specified high-pressure gas among the facilities using specified high-pressure gas under Article 20 (1) of the High-Pressure Gas Safety Control Act, having storage facilities with a liquefied gas storage capacity of at least 500 kilograms (a storage capacity of at least 100 cubic meters in the case of compressed gas);
3. 「도시가스사업법」 제14조제2항에 따른 특정가스사용시설 중 월 사용량 4천세제곱미터 이상인 특정가스사용시설을 갖추고 도시가스를 사용하는 사업
3. A business using city gas among the specified gas-using facilities under Article 14 (2) of the City Gas Business Act, having specified gas-using facilities with a monthly usage of at least 4,000 cubic meters;
4. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제5조제1항에 따라 가스용품의 제조 허가를 받은 사업
4. A business permitted to manufacture gas appliances under Article 5 (1) of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act;
5. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제8조제1항에 따른 액화석유가스 저장소 중 저장능력 500킬로그램 이상인 액화석유가스 저장소의 설치 허가를 받은 사업
5. A business permitted to install a liquefied petroleum gas storage facility with a storage capacity of at least 500 kilograms among the liquefied petroleum gas storage facilities under Article 8 (1) of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act;
6. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제44조에 따른 액화석유가스 사용시설 중 저장능력 500킬로그램 이상인 액화석유가스 저장설비를 갖추고 액화석유가스를 사용하는 사업
6. A business using liquefied petroleum gas among the facilities using liquefied petroleum gas under Article 44 of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, having liquefied petroleum gas storage facilities with a storage capacity of at least 500 kilograms.
② 법 제30조제2항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 특정소방대상물"이란 「화재의 예방 및 안전관리에 관한 법률 시행령」 제26조제1호의 특급 소방안전관리대상물 및 같은 조 제2호의 1급 소방안전관리대상물을 말한다. <신설 2023.6.27>
(2) "Specified buildings prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 30 (2) of the Act means the special-grade fire safety management objects under Article 26, subparagraph 1 and the Grade 1 fire safety management objects under subparagraph 2 of the same Article of the Enforcement Decree of the Act on Fire Prevention and Safety Management.
③ 법 제30조제3항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사업 또는 사업장"이란 다음 각 호의 사업 또는 사업장을 말한다. <개정 2014.12.9, 2015.7.24, 2023.6.27, 2025.8.5>
(3) "Businesses or workplaces prescribed by Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 30 (3) of the Act means the following businesses or workplaces:
1. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제8조제1항에 따라 액화석유가스 저장소의 설치 허가를 받은 사업
1. A business permitted to install a liquefied petroleum gas storage facility under Article 8 (1) of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act;
2. 「고압가스 안전관리법」 제20조제1항에 따른 특정고압가스의 사용시설 중 액화가스 저장능력 2천킬로그램 이상(압축가스의 경우에는 저장능력 200세제곱미터 이상)인 저장설비를 갖추고 특정고압가스를 사용하는 사업
2. A business using specified high-pressure gas among the facilities using specified high-pressure gas under Article 20 (1) of the High-Pressure Gas Safety Control Act, having storage facilities with a liquefied gas storage capacity of at least 2,000 kilograms (a storage capacity of at least 200 cubic meters in the case of compressed gas);
3. 「위험물 안전관리법」 제17조제1항에 따라 화재예방을 위한 예방규정을 정해야 하는 지정수량의 10배 이상의 위험물을 취급하는 일반취급소
3. A general handling station handling hazardous materials of at least 10 times the designated quantity that must establish preventive regulations for fire prevention under Article 17 (1) of the Hazardous Materials Safety Management Act;
4. 「화학물질관리법」 제28조 및 제29조의3에 따른 유해화학물질 영업
4. A hazardous chemicals business under Articles 28 and 29-3 of the Chemicals Control Act;
5. 삭제<2014.12.9>
5. Deleted. <2014.12.9>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관