기업도시개발 특별법 제45조(기업도시개발을 위한 지원 등)

① 국가 및 지방자치단체는 개발구역에 입주하는 기업에 「국민 평생 직업능력 개발법」 및 「고용보험법」에 따른 직업능력개발훈련 비용을 우선 지원할 수 있다. <개정 2021.8.17>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 in인 supporting서포팅 vocational^v보케이셔늘 competency캄퍼틴시 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 costs카스츠 under언더 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Vocational^v보케이셔늘 Skills스킬즈 Development디^v벨럽먼트 Act액트 for^f포 All올 Citizens시터즌즈 and앤드 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act액트 to투 enterprises엔터프^r라이지즈 locating로우케이팅 in인 a어 development디^v벨럽먼트 zone.존

② 시행자 또는 시행자의 자본금에 출자한 기업의 제품 생산에 대하여 협력관계에 있는 기업에 토지를 공급할 때에는 그 공급가격을 인하할 수 있다. 이 경우 그 토지 부분에 대하여는 제8조에 따른 개발이익 산정 시 공급가격의 인하 정도에 비례하여 개발이익을 축소하는 조정을 하여야 한다.

(2) When웬 supplying서플라이잉 land랜드 to투 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 in인 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 production프^r러덕션 of어^v브 products프^r라덕츠 of어^v브 the^ð디 implementer임플리먼터 or오 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 invested인^v베스티드 in인 the^ð디 implementer's임플리먼터즈 capital,캐퍼틀 the^ð더 supply서플라이 price프^r라이스 may메이 be비 reduced.^r러두스트 In인 such서치 cases,케이시즈 for^f포 that^ð댓 portion포션 of어^v브 land,랜드 an앤 adjustment어저스트먼트 shall섈 be비 made메이드 to투 reduce^r러두스 development디^v벨럽먼트 gains게인즈 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 the^ð더 supply서플라이 price프^r라이스 reduction^r러덕션 when웬 calculating캘큘레이팅 development디^v벨럽먼트 gains게인즈 under언더 Article아터클 8.

③ 제2항에 따라 토지의 가격을 인하하여 공급할 수 있는 협력관계에 있는 기업의 범위는 대통령령으로 정한다.

(3) The^ð더 scope스코우프 of어^v브 enterprises엔터프^r라이지즈 in인 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 relationship^r릴레이션쉽 to투 which위치 land랜드 may메이 be비 supplied서플라이드 at앳 a어 reduced^r러두스트 price프^r라이스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리