B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

기업구조조정투자회사법 › 제3장 자산관리회사 등 › 제1절 자산관리회사

기업구조조정투자회사법 제44조(자산관리회사의 행위준칙)

Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 44 (Code of Conduct for Asset Management Companies)

①자산관리회사는 법령 및 자산운영위탁계약에 따라 선량한 관리자로서 그 업무를 성실히 수행하여야 한다.

(1) An앤 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 shall섈 faithfullyf페이θ스f펄리 perform퍼f폼 its잇츠 work워크 as애즈 a어 good굿 manager매너저 in인 accordance어코든스 with위ð드 statutes스태춧츠 and앤드 theð디 asset애셋 management매너지먼트 entrustment엔트r러스트먼트 contract.칸트r랙트

②자산관리회사는 제42조제2항제4호의 규정에 의한 운용전문인력이 아닌 자로 하여금 기업구조조정투자회사로부터 위탁받은 자산의 운영과 직접 관련되는 업무를 행하게 하여서는 아니된다.

(2) An앤 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 shall섈 not낫 have해v브 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 a어 management매너지먼트 specialist스페셜리스트 under언더 Article아터클 42 (2) 4 perform퍼f폼 work워크 directly더r렉틀리 relatedr릴레이티드 to투 theð더 management매너지먼트 of어v브 assets애셋츠 entrusted엔트r러스티드 by바이 a어 corporate코퍼r럿 restructuringr리스트r럭처r링 investment인v베스트먼트 company.컴퍼니

③자산관리회사는 기업구조조정투자회사로부터 위탁받은 자산을 이용하거나 당해 자산의 관리ㆍ운용 및 처분과정에서 알게 된 미공개정보를 이용하여 자기 또는 제3자의 이익을 도모하는 행위를 하여서는 아니된다.

(3) An앤 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 shall섈 not낫 use유스 assets애셋츠 entrusted엔트r러스티드 by바이 a어 corporate코퍼r럿 restructuringr리스트r럭처r링 investment인v베스트먼트 company컴퍼니 or오 non-public난-퍼블릭 information인f퍼메이션 learned런드 in인 theð더 course코스 of어v브 managing,매너징 operating,아퍼r레이팅 and앤드 disposing디스포우징 of어v브 thoseð도우즈 assets애셋츠 to투 seek식 its잇츠 own온 or오 a어 thirdθ써드 party's파티즈 profit.프r라f핏

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기업구조조정투자회사법 전체 조문 보기