기업구조조정투자회사법 제44조(자산관리회사의 행위준칙)
Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 44 (Code of Conduct for Asset Management Companies)
①자산관리회사는 법령 및 자산운영위탁계약에 따라 선량한 관리자로서 그 업무를 성실히 수행하여야 한다.
(1) An asset management company shall faithfully perform its work as a good manager in accordance with statutes and the asset management entrustment contract.
②자산관리회사는 제42조제2항제4호의 규정에 의한 운용전문인력이 아닌 자로 하여금 기업구조조정투자회사로부터 위탁받은 자산의 운영과 직접 관련되는 업무를 행하게 하여서는 아니된다.
(2) An asset management company shall not have a person other than a management specialist under Article 42 (2) 4 perform work directly related to the management of assets entrusted by a corporate restructuring investment company.
③자산관리회사는 기업구조조정투자회사로부터 위탁받은 자산을 이용하거나 당해 자산의 관리ㆍ운용 및 처분과정에서 알게 된 미공개정보를 이용하여 자기 또는 제3자의 이익을 도모하는 행위를 하여서는 아니된다.
(3) An asset management company shall not use assets entrusted by a corporate restructuring investment company or non-public information learned in the course of managing, operating, and disposing of those assets to seek its own or a third party's profit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관