기업구조조정투자회사법 제34조(재산목록등의 승인등)
Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 34 (Approval of Inventory of Property, etc.)
①청산인은 제33조제1항의 규정에 의하여 작성한 재산목록과 대차대조표를 주주총회에 제출하여 그 승인을 얻어야 한다. 이 경우 제33조제2항의 규정에 의한 감사보고서를 함께 제출하여야 한다.
(1) A liquidator shall submit the inventory of property and balance sheet prepared under Article 33 (1) to the general meeting of shareholders and obtain its approval. In such cases, the audit report under Article 33 (2) shall also be submitted.
②청산인은 제1항의 규정에 의하여 승인을 얻은 재산목록과 대차대조표의 등본을 지체없이 금융감독위원회에 제출하여야 한다.
(2) A liquidator shall submit a transcript of the inventory of property and balance sheet approved under paragraph (1) to the Financial Supervisory Commission without delay.
③청산인은 제1항의 규정에 의하여 주주총회의 승인을 얻은 재산목록과 대차대조표를 청산종결시까지 기업구조조정투자회사에 비치하여야 하며, 이를 자산관리회사에 송부하여 그 영업소(국내에 영업소가 설치된 경우에 한한다)에 비치하도록 하여야 한다.
(3) A liquidator shall keep the inventory of property and balance sheet approved by the general meeting of shareholders under paragraph (1) at the corporate restructuring investment company until the end of liquidation, and shall send them to the asset management company to be kept at its business office (limited to cases where a business office is established in Korea).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관