기업구조조정투자회사법 제20조(자금차입 및 사채발행)

①기업구조조정투자회사는 자기자본의 2배를 초과하지 아니하는 범위안에서 자금을 차입할 수 있다.

(1) A어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 may메이 borrow바^r로우 funds^f펀즈 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 twice트와이스 its잇츠 equity에쿼티 capital.캐퍼틀

②기업구조조정투자회사는 상법 제470조의 규정에 불구하고 자본금과 적립금의 합계액의 10배를 초과하지 아니하는 범위안에서 사채를 발행할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 470 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act,액트 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 may메이 issue이슈 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 10 times타임즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 its잇츠 capital캐퍼틀 and앤드 reserves.^r리저^v브즈

③제2항의 규정에 의한 사채발행의 한도를 계산함에 있어서는 기업구조조정투자회사가 채권금융기관으로부터 약정체결자산을 양도받고 그 대가를 지급하기 위하여 발행하는 사채는 이를 사채발행액에 산입하지 아니한다.

(3) In인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 limit리밋 on안 issuance이슈언스 of어^v브 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), corporate코퍼^r럿 bonds반즈 issued이슈드 by바이 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 to투 pay페이 consideration컨시더^r레이션 for^f포 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 assets애셋츠 transferred트^r랜스^f퍼드 from^f프^r럼 a어 creditor크^r레더터 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 in인 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 issued.이슈드

④제1항 및 제2항의 규정에 의한 자금의 차입, 사채발행의 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 borrowing바^r로잉 of어^v브 funds^f펀즈 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 issuing이슈잉 corporate코퍼^r럿 bonds반즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리