기업구조조정투자회사법 제2조(정의)

1. "채권금융기관"이라 함은 당해 약정체결기업에 대하여 채권을 보유하고 있는 자로서 다음 각목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

1. "Creditor크^r레더터 financial^f퍼낸실 institution"인스티투션 means민즈 a어 person퍼슨 holding호울딩 claims클레임즈 against어겐스트 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

2. "약정체결기업"이라 함은 재무상태가 악화되었으나 회생가능성이 있는 기업으로서 채권금융기관과의 협상과 조정의 과정을 통하여 기업개선계획을 마련하고 기업개선을 위한 약정을 체결하여 경영정상화를 도모하는 기업(조세특례제한법 제45조제1항의 규정에 의한 내국법인을 포함한다)을 말한다.

2. "Agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 whose후즈 financial^f퍼낸실 condition컨디션 has해즈 deteriorated디티^r리어^r레이티드 but벗 which위치 has해즈 the^ð더 possibility파서빌러티 of어^v브 recovery,^r리커^v브^r리 and앤드 which위치 seeks식스 to투 normalize노멀라이즈 its잇츠 management매너지먼트 by바이 preparing프^r리페^r링 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 improvement임프^r루^v브먼트 plan플랜 through^θ쓰^r루 negotiation니고우쉬에이션 and앤드 coordination코오더네이션 with위^ð드 creditor크^r레더터 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 and앤드 concluding컨클루딩 an앤 agreement어그^r리먼트 for^f포 enterprise엔터프^r라이즈 improvement임프^r루^v브먼트 (including인클루딩 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 45 (1) of어^v브 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act).액트

3. "기업구조조정투자회사"라 함은 약정체결기업의 경영정상화를 도모하는 것을 목적으로 약정체결기업에 투자하거나 약정체결자산을 매입하는 등의 방법으로 자산을 운영하여 그 수익을 주주에게 배분하는 회사로서 이 법에 의하여 설립된 회사를 말한다.

3. "Corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company"컴퍼니 means민즈 a어 company컴퍼니 established이스태블리시트 under언더 this^ð디스 Act액트 whose후즈 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 normalize노멀라이즈 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 enterprises,엔터프^r라이지즈 which위치 manages매니지즈 assets애셋츠 by바이 investing인^v베스팅 in인 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 enterprises엔터프^r라이지즈 or오 purchasing퍼처싱 agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 assets,애셋츠 and앤드 distributes디스트^r리븃츠 the^ð더 profits프^r라^f핏츠 to투 shareholders.셰어호울더즈

4. "자산관리회사"라 함은 기업구조조정투자회사의 위탁을 받아 그 자산의 관리ㆍ운용 및 처분에 관한 업무를 행하는 자로서 제42조제1항의 규정에 의하여 금융감독위원회에 등록한 자를 말한다.

4. "Asset애셋 management매너지먼트 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 by바이 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 to투 perform퍼^f폼 work워크 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 disposal디스포우즐 of어^v브 its잇츠 assets,애셋츠 who후 is이즈 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission커미션 under언더 Article아터클 42 (1).

5. "자산보관회사"라 함은 기업구조조정투자회사의 위탁을 받아 그 자산의 보관 및 이에 관련된 업무를 행하는 자로서 제50조제2항에 규정된 자를 말한다.

5. "Asset애셋 custody커스터디 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 by바이 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 custody커스터디 of어^v브 its잇츠 assets애셋츠 and앤드 related^r릴레이티드 work,워크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 50 (2).

6. "일반사무수탁회사"라 함은 기업구조조정투자회사의 위탁을 받아 동 회사의 운영에 관한 사무 등을 행하는 자로서 제52조제2항에 규정된 자를 말한다.

6. "General제너^r럴 administration애드미니스트^r레이션 entrustee엔트^r러스티 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 by바이 a어 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 to투 perform퍼^f폼 administrative어드미너스트^r레이티^v브 work워크 relating^r릴레이팅 to투 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 company,컴퍼니 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 52 (2).

7. "유가증권등"이라 함은 다음 각목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

7. "Securities,시큐^r러티즈 etc."엣세터^r러 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

8. "약정체결자산"이라 함은 다음 각목의 1에 해당하는 자산을 말한다.

8. "Agreement-concluding어그^r리먼트-컨클루딩 assets"애셋츠 means민즈 assets애셋츠 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈