기업구조조정투자회사법 제18조(감사의 직무)
Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 18 (Duties of Auditors)
①감사는 그 직무를 수행하기 위하여 필요한 때에는 당해 기업구조조정투자회사의 업무를 위탁받은 자산관리회사ㆍ자산보관회사 또는 일반사무수탁회사에 대하여 당해 기업구조조정투자회사의 업무와 관련된 회계에 관한 보고를 요청할 수 있다.
(1) Where necessary to perform duties, an auditor may request an asset management company, asset custody company, or general administration entrustee company entrusted with the work of the relevant corporate restructuring investment company to report on accounting related to the work of the relevant corporate restructuring investment company.
②제1항의 규정에 의한 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다.
(2) A person requested under paragraph (1) shall comply unless there is special reason.
③감사는 이사가 직무수행과 관련하여 법령이나 정관에 위반하거나 기업구조조정투자회사에 대하여 현저하게 손해를 끼칠 우려가 있는 사실을 발견한 때에는 이를 이사회에 보고하여야 한다.
(3) Where an auditor discovers facts indicating that a director, in connection with the performance of duties, has violated statutes or the articles of incorporation or is likely to cause significant damage to the corporate restructuring investment company, the auditor shall report them to the board of directors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관