기업구조조정투자회사법 제12조(이사의 자격)

Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 12 (Qualifications of Directors)

다음 각호의 1에 해당하는 자는 이사가 될 수 없다.

A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 may메이 not낫 be비 a어 director:더^r렉터

1. 제4조제2항 각호의 1에 해당하는 자

1. A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 4 (2);

2. 자산관리회사의 발행주식총수의 100분의 1 이상의 주식을 소유하고 있는 자(이하 "주요주주"라 한다) 및 대통령령이 정하는 특수관계인

2. A어 person퍼슨 owning오우닝 at앳 least리스트 1/100 of어^v브 the^ð더 total토우틀 issued이슈드 shares셰어즈 of어^v브 the^ð디 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "major메이저 shareholder")셰어호울더 and앤드 a어 specially스페셜리 related^r릴레이티드 person퍼슨 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 자산관리회사로부터 계속적으로 보수를 지급받고 있는 자

3. A어 person퍼슨 continuously컨티뉴어슬리 receiving^r러시^v빙 remuneration^r리뮤너^r레이션 from^f프^r럼 the^ð디 asset애셋 management매너지먼트 company.컴퍼니

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗