기술의 이전 및 사업화 촉진에 관한 법률 제25조의3(공공연구기관 소속 연구자등의 창업 지원 등)
Act on Promotion of Technology Transfer and Commercialization, Article 25-3 (Support for Start-ups by Researchers, etc. Belonging to Public Research Institutions)
① 공공연구기관 소속 연구자등은 단독으로 또는 다른 연구자등과 공동으로 창업을 할 수 있다. 다만, 해당 공공연구기관의 장은 다음 각 호의 경우에 소속 연구자등의 창업을 제한할 수 있다.
(1) Researchers, etc. belonging to a public research institution may found a start-up alone or jointly with other researchers, etc. However, the head of the relevant public research institution may restrict the start-up of researchers, etc. belonging to the institution in the following cases:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 창업을 하거나 창업을 하려는 경우
1. Where the person founds or intends to found a start-up by false or unlawful means
2. 소속 공공연구기관에 현저한 손해를 끼칠 우려가 있는 경우
2. Where there is concern of causing significant damage to the public research institution to which the person belongs
3. 그 밖에 부정한 이익을 얻을 목적이 명백한 경우
3. Other cases where the purpose of obtaining unlawful benefit is clear
② 공공연구기관은 창업자, 예비창업자 및 창업기업에 대하여 기술, 자금 등을 지원하거나 출자할 수 있다. 다만, 다른 법령에 특별한 규정이 있는 경우에는 그러하지 아니한다.
(2) A public research institution may provide support, such as technology and funds, to or invest in founders, prospective founders, and start-up enterprises. However, this does not apply where otherwise specifically provided for by other statutes.
③ 공공연구기관의 장은 그 용도나 목적에 장애가 되지 아니하는 범위에서 창업기업에 공공연구기관이 보유한 시설ㆍ장비ㆍ정보 등의 사용을 허락하여야 한다. 이때 해당 공공연구기관의 내부 규정에 따라 사용료 등을 징수할 수 있다.
(3) The head of a public research institution shall allow a start-up enterprise to use facilities, equipment, information, etc. held by the public research institution within a range that does not impede their use or purpose. In such cases, usage fees may be collected under the internal regulations of the public research institution.
④ 공공연구기관 소속 연구자등은 창업기업의 주식을 취득할 수 있다. 다만, 공공연구기관의 장은 이해충돌을 방지하기 위한 절차 및 방법을 마련하여야 한다.
(4) Researchers, etc. belonging to a public research institution may acquire shares of a start-up enterprise. However, the head of the public research institution shall prepare procedures and methods for preventing conflicts of interest.
⑤ 공공연구기관의 장은 연구자등의 창업을 촉진하기 위하여 필요한 규정을 제정하여 운영하여야 한다.
(5) The head of a public research institution shall enact and operate regulations necessary for promoting start-ups by researchers, etc.
⑥ 연구자등의 창업기업 근무를 위한 휴직ㆍ겸임ㆍ겸직, 창업기업의 주식 취득ㆍ처분, 창업기업에 대한 지원ㆍ출자, 시설ㆍ장비ㆍ정보의 사용 등 제5항에 포함되어야 하는 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters to be included in the regulations under paragraph (5), such as leave of absence, concurrent holding of positions, acquisition and disposal of shares of start-up enterprises, support and investment in start-up enterprises, and use of facilities, equipment, and information, for researchers, etc. to work at start-up enterprises, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관