기상법 제2조(정의)

1. "기상"(氣象)이란 비ㆍ눈ㆍ구름ㆍ태풍 등 대기의 여러 현상을 말한다.

1. "Atmospheric앳머스^f페^r릭 phenomena"^f퍼나머나 means민즈 various^v베^r리어스 phenomena^f퍼나머나 of어^v브 the^ð디 atmosphere,앳머스^f피어 such서치 as애즈 rain,^r레인 snow,스노우 clouds,클라우즈 and앤드 typhoons.타이^f푼즈

2. "지상"(地象)이란 땅의 결빙ㆍ서리ㆍ이슬 등 지면 또는 지중에서 일어나는 기상과 밀접한 관련이 있는 여러 현상을 말한다.

2. "Ground그^r라운드 phenomena"^f퍼나머나 means민즈 various^v베^r리어스 phenomena^f퍼나머나 closely클로우슬리 related^r릴레이티드 to투 atmospheric앳머스^f페^r릭 phenomena^f퍼나머나 that^ð댓 occur어커 on안 or오 in인 the^ð더 ground,그^r라운드 such서치 as애즈 ground그^r라운드 freezing,^f프^r리징 frost,^f프^r로스트 and앤드 dew.두

2의2. 삭제<2014.1.21>

2-2. Deleted.딜리티드 <2014.1.21>

3. "수상"(水象)이란 물안개ㆍ하천 결빙 및 증발ㆍ유량ㆍ수위ㆍ풍랑ㆍ해일ㆍ너울ㆍ해무 등 육상의 하천, 호수 또는 해양에서 일어나는 기상 또는 지상과 밀접한 관련이 있는 여러 현상을 말한다.

3. "Water워터 phenomena"^f퍼나머나 means민즈 various^v베^r리어스 phenomena^f퍼나머나 closely클로우슬리 related^r릴레이티드 to투 atmospheric앳머스^f페^r릭 or오 ground그^r라운드 phenomena^f퍼나머나 that^ð댓 occur어커 in인 rivers,^r리^v버즈 lakes,레이크스 or오 oceans오우션즈 on안 land,랜드 such서치 as애즈 water워터 fog,^f파그 river^r리^v버 freezing^f프^r리징 and앤드 evaporation,이^v배퍼^r레이션 flow^f플로우 volume,^v발륨 water워터 level,레^v블 wind와인드 waves,웨이^v브즈 tidal타이들 waves,웨이^v브즈 swells,스웰즈 and앤드 sea시 fog.^f파그

3의2. 삭제<2014.1.21>

3-2. Deleted.딜리티드 <2014.1.21>

4. "기상현상"이란 다음 각 목의 현상을 말한다.

4. "Meteorological미티오^r럴라지클 phenomena"^f퍼나머나 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 phenomena:^f퍼나머나

4의2. "해양기상"이란 해양 위의 대기와 해양의 상호작용으로 나타나는 기상현상을 말한다.

4-2. "Marine머^r린 meteorology"미티어^r랄러지 means민즈 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð디 interaction인터^r랙션 between비트윈 the^ð디 atmosphere앳머스^f피어 above어버^v브 the^ð디 ocean오우션 and앤드 the^ð디 ocean.오우션

4의3. "항공기상"이란 항공기의 운항에 영향을 미치는 기상현상을 말한다.

4-3. "Aviation에이^v비에이션 meteorology"미티어^r랄러지 means민즈 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 that^ð댓 affect어^f펙트 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 aircraft.에어크^r래^f프트

4의4. "수문기상"(水文氣象)이란 대기와 지면 사이의 물의 순환에 관련된 기상현상을 말한다.

4-4. "Hydrometeorology"하이드^r롬티오^r랄러기 means민즈 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 circulation서큘레이션 of어^v브 water워터 between비트윈 the^ð디 atmosphere앳머스^f피어 and앤드 the^ð더 ground그^r라운드 surface.서^f퍼스

5. "기상관측"이란 기상현상을 과학적 방법으로 관찰ㆍ측정하는 것을 말한다.

5. "Meteorological미티오^r럴라지클 observation"아브저^v베이션 means민즈 observing어브저^v빙 and앤드 measuring메저^r링 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 by바이 scientific사이언티^f픽 methods.메^θ써즈

6. "기후"란 일정 기간 특정 지역에서의 기상현상의 평균상태를 말한다.

6. "Climate"클라이멋 means민즈 the^ð디 average애^v버^r리지 state스테잇 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 in인 a어 specific스퍼시^f픽 area에^r리아 over오우^v버 a어 certain서튼 period.피^r리어드

7. 삭제<2023.10.24>

7. Deleted.딜리티드 <2023.10.24>

8. "기상업무"란 다음 각 목의 업무를 말한다.

8. "Meteorological미티오^r럴라지클 services"서^v버시즈 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 services:서^v버시즈

9. "예보"란 기상관측 결과, 수치예측 결과, 기후정보 등을 기초로 한 예상을 발표하는 것을 말한다.

9. "Forecast"^f포캐스트 means민즈 announcing어나운싱 predictions프^r리딕션즈 based베이스트 on안 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 meteorological미티오^r럴라지클 observation,아브저^v베이션 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 numerical누메^r러클 prediction,프^r리딕션 and앤드 climate클라이멋 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러

10. "특보"란 기상현상으로 인하여 중대한 재해가 발생될 것이 예상될 때 이에 대하여 주의를 환기하거나 경고를 하는 예보를 말한다.

10. "Warning"워닝 means민즈 a어 forecast^f포캐스트 that^ð댓 calls콜즈 attention어텐션 to,투 or오 issues이슈즈 a어 warning워닝 about,어바웃 meteorological미티오^r럴라지클 phenomena^f퍼나머나 when웬 a어 serious시^r리어스 disaster디재스터 is이즈 expected익스펙티드 to투 occur어커 due두 to투 such서치 phenomena.^f퍼나머나

11. "기상측기"(氣象測器)란 기상관측에 사용되는 기계ㆍ기구 또는 장치를 말한다.

11. "Meteorological미티오^r럴라지클 instruments"인스트^r러먼츠 means민즈 machines,머쉰즈 apparatus,애퍼^r래터스 or오 devices디^v바이시즈 used유즈드 for^f포 meteorological미티오^r럴라지클 observation.아브저^v베이션

12. 삭제<2009.6.9>

12. Deleted.딜리티드 <2009.6.9>

13. "기상시설"이란 기상업무 수행에 필요한 관측시설, 예보시설, 통신시설 및 이를 설치ㆍ운영하기 위한 건축물 등 그 부대시설을 말한다.

13. "Meteorological미티오^r럴라지클 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 observation아브저^v베이션 facilities,^f퍼실러티즈 forecasting^f포캐스팅 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 communication커뮤너케이션 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 meteorological미티오^r럴라지클 services,서^v버시즈 and앤드 ancillary앤설레^r리 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 buildings빌딩즈 for^f포 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼^r레이팅 them.^ð뎀

14. "기상정보시스템"이란 국내외의 기상업무에 관한 자료를 수집ㆍ가공ㆍ저장ㆍ검색ㆍ표출ㆍ송수신 및 활용할 수 있도록 체계적으로 구성된 기기ㆍ프로그램 및 데이터베이스 등의 결합체를 말한다.

14. "Meteorological미티오^r럴라지클 information인^f퍼메이션 system"시스텀 means민즈 a어 combination캄버네이션 of어^v브 devices,디^v바이시즈 programs,프^r로우그^r램즈 and앤드 databases,데이터베이시즈 etc.엣세터^r러 systematically시스터매티클리 configured컨^f피겨드 to투 collect,컬렉트 process,프^r라세스 store,스토 search,서치 display,디스플레이 transmit트^r랜즈밋 and앤드 receive,^r러시^v브 and앤드 use유스 data데이타 on안 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 meteorological미티오^r럴라지클 services.서^v버시즈

15. "기상기후데이터"란 기상정보시스템이나 「지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률」 제17조제2항에 따른 국가지진종합정보시스템을 통하여 수집ㆍ생산ㆍ관리하는 자료 또는 정보와 「기후ㆍ기후변화 감시 및 예측 등에 관한 법률」 제12조제1항에 따른 기후ㆍ기후변화 감시 및 예측 정보를 말한다.

15. "Meteorological미티오^r럴라지클 and앤드 climate클라이멋 data"데이타 means민즈 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 collected,컬렉티드 produced,프^r러두스트 and앤드 managed매니지드 through^θ쓰^r루 the^ð더 meteorological미티오^r럴라지클 information인^f퍼메이션 system시스텀 or오 the^ð더 National내셔늘 Earthquake얼^θ스퀘이크 Comprehensive캄프^r리헨시^v브 Information인^f퍼메이션 System시스텀 under언더 Article아터클 17 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Observation아브저^v베이션 and앤드 Warning워닝 of어^v브 Earthquakes,얼^θ스퀘이크스 Tsunamis,트수나미즈 and앤드 Volcanoes,^v발케이노즈 and앤드 climate클라이멋 and앤드 climate클라이멋 change체인지 monitoring마너터^r링 and앤드 prediction프^r리딕션 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 12 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Monitoring마너터^r링 and앤드 Prediction프^r리딕션 of어^v브 Climate클라이멋 and앤드 Climate클라이멋 Change.체인지