기상법 시행령 제4조의5(항공기상 관측망의 구축ㆍ운영 등)

① 기상청장은 법 제7조의4제2항 본문에 따른 항공기상에 대한 관측망(이하 "항공기상 관측망"이라 한다)을 구축ㆍ운영하는 경우에는 그 장소를 고시해야 한다.

(1) When웬 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 observation아브저^v베이션 network네트워크 for^f포 aviation에이^v비에이션 weather웨^ð더 under언더 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 7-4 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "aviation에이^v비에이션 weather웨^ð더 observation아브저^v베이션 network"),네트워크 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 its잇츠 location.로케이션

② 다른 중앙행정기관의 장은 법 제7조의4제3항에 따라 항공기상 관측망을 구축하려는 경우에는 「공항시설법」 제7조에 따른 공항 또는 비행장의 개발사업에 관한 실시계획을 수립하기 전에 다음 각 호의 서류를 갖추어 기상청장과 협의해야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 another어너^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 an앤 aviation에이^v비에이션 weather웨^ð더 observation아브저^v베이션 network네트워크 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 7-4 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall,섈 before비^f포 formulating^f포뮬레이팅 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 for^f포 a어 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 of어^v브 an앤 airport에어포트 or오 aerodrome에^r러드^r롬 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Airport에어포트 Facilities^f퍼실러티즈 Act,액트 consult컨설트 with위^ð드 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 by바이 preparing프^r리페^r링 the^ð더 following^f팔로잉 documents:다큐먼츠

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 항공기상 관측망의 구축ㆍ관측에 필요한 세부적인 사항은 기상청장이 정한다.

(3) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 determine더터먼 the^ð더 details디테일즈 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 the^ð디 aviation에이^v비에이션 weather웨^ð더 observation아브저^v베이션 network네트워크 and앤드 conducting컨덕팅 observation.아브저^v베이션