금융지주회사법 제8조의2(비금융주력자의 주식보유제한 등)
Financial Holding Companies Act, Article 8-2 (Restrictions on Holding of Shares by Non-Financial Business Groups, etc.)
①비금융주력자(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제32조에 따라 상호출자제한기업집단등에서 제외되어 비금융주력자에 해당하지 아니하게 된 자로서 그 제외된 날부터 대통령령이 정하는 기간이 경과하지 아니한 자를 포함한다. 이하 제2항에서 같다)는 제8조제1항의 규정에 불구하고 은행지주회사의 의결권 있는 발행주식총수의 100분의 4(지방은행지주회사의 경우에는 100분의 15)를 초과하여 은행지주회사의 주식을 보유할 수 없다. <개정 2009.7.31, 2013.8.13, 2020.12.29>
(1) Notwithstanding Article 8 (1), a non-financial business group (including a person who has been excluded from mutual investment-restricted business groups, etc. under Article 32 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act and thus no longer falls under a non-financial business group and for whom the period prescribed by Presidential Decree has not passed since the date of exclusion; hereinafter the same in paragraph (2)) may not hold shares of a bank holding company exceeding 4 percent (15 percent in the case of a regional bank holding company) of the total number of issued voting shares of the bank holding company.
②제1항의 규정에 불구하고 비금융주력자가 제1항의 한도(지방은행지주회사의 경우를 제외한다)를 초과하여 보유하고자 하는 은행지주회사의 주식에 대한 의결권을 행사하지 아니하는 조건으로 재무건전성 등 대통령령이 정하는 요건을 충족하여 금융위원회의 승인을 얻은 경우에는 제8조제1항 각호외의 부분 본문에서 정한 한도까지 주식을 보유할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a non-financial business group has obtained the approval of the Financial Services Commission by meeting requirements prescribed by Presidential Decree, such as financial soundness, on the condition that it does not exercise voting rights for shares of a bank holding company that it intends to hold in excess of the limit under paragraph (1) (excluding the case of a regional bank holding company), it may hold shares up to the limit prescribed in the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 8 (1).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비금융주력자에 대하여는 제1항ㆍ제2항에도 불구하고 제8조제1항 각 호 외의 부분 본문 및 같은 조 제3항을 적용한다. <개정 2009.7.31, 2013.8.13>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 8 (1) and Article 8 (3) apply to a non-financial business group falling under any of the following:
1. 2년 이내에 비금융주력자가 아닌 자로 전환하기 위한 계획(이하 "전환계획"이라 한다)을 금융위원회에 제출하여 승인을 받은 비금융주력자
1. A non-financial business group that has submitted to the Financial Services Commission and obtained approval of a plan for conversion within two years into a person that is not a non-financial business group (hereinafter referred to as a "conversion plan");
2. 「국가재정법」 제5조에 따른 기금 또는 그 기금을 관리ㆍ운용하는 법인(법률에 따라 기금의 관리ㆍ운용을 위탁받은 법인을 포함한다. 이하 이 호에서 "기금등"이라 한다)으로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖추어 은행지주회사의 주식보유에 관하여 금융위원회의 승인을 받은 비금융주력자
2. A non-financial business group that is a fund under Article 5 of the National Finance Act or a corporation managing and operating the fund (including a corporation entrusted with management and operation of the fund by statute; hereinafter referred to as the "fund, etc." in this subparagraph), which has obtained the approval of the Financial Services Commission for holding shares of a bank holding company by meeting all of the following requirements:
가. 은행지주회사의 주식을 보유한 기금등과 은행지주회사등의 다른 주주, 예금자 등 이해관계자 사이에 발생할 수 있는 이해상충을 방지하기 위하여 대통령령으로 정하는 체계를 갖출 것
(a) Have a system prescribed by Presidential Decree to prevent conflicts of interest that may arise between the fund, etc. holding shares of the bank holding company and other shareholders, depositors, and other stakeholders of the bank holding company, etc.;
나. 가목에 따른 이해상충을 방지하기 위하여 금융위원회가 정하여 고시하는 기관으로부터 필요한 범위에서 감독 및 검사를 받을 것
(b) Be supervised and inspected, to the extent necessary, by an institution determined and publicly notified by the Financial Services Commission in order to prevent the conflicts of interest under item (a);
다. 그 밖에 기금등의 주식보유가 은행지주회사등의 건전성에 미치는 영향 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 요건
(c) Other requirements prescribed by Presidential Decree, taking into account the impact of the fund, etc.'s shareholding on the soundness of the bank holding company, etc.
④제3항제1호에 따른 전환계획의 승인요건, 같은 항 제2호에 따른 승인의 절차ㆍ방법 및 그 밖에 승인심사에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2009.7.31>
(4) The requirements for approval of a conversion plan under paragraph (3) 1, the procedures and methods for approval under paragraph (3) 2, and other matters necessary for approval review shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.14 · 법률 · 금융위원회 소관