금융중심지의 조성과 발전에 관한 법률 제12조((국내 및 외국 금융기관의 상호 진출 지원))

Act on the Creation and Development of Financial Hubs, Article 12 ((Support for Mutual Entry of Domestic and Foreign Financial Institutions))

정부는 금융중심지의 조성과 발전을 위하여 다음 각 호의 사항에 관한 시책을 수립하여 시행하여야 한다.

To투 create크^r리에잇 and앤드 develop디^v벨럽 financial^f퍼낸실 hubs,허브즈 the^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 on안 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 국내 금융기관의 해외 진출을 위한 여건의 개선

1. Improving임프^r루^v빙 conditions컨디션즈 for^f포 domestic더메스틱 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 to투 expand익스팬드 overseas;오우^v버시즈

2. 외국 금융기관의 국내 진입을 위한 여건의 개선

2. Improving임프^r루^v빙 conditions컨디션즈 for^f포 foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 to투 enter엔터 Korea;코^r리아

3. 국내 금융기관과 외국 금융기관간 금융거래의 확대

3. Expanding익스팬딩 financial^f퍼낸실 transactions트^r랜잭션즈 between비트윈 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 institutions;인스티투션즈

4. 그 밖에 금융산업의 국제화에 필요한 여건의 개선

4. Other어^ð더 improvements임프^r루^v브먼츠 of어^v브 conditions컨디션즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 internationalization인터내셔널리제이션 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 industry.인더스트^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2012.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗