금융중심지의 조성과 발전에 관한 법률 제12조의2((금융기관의 유치 및 집적 등을 위한 지원))

① 금융중심지를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 이 조에서 "시ㆍ도지사"라 한다)는 금융기관의 유치와 집적 등을 통한 금융중심지 발전을 위하여 필요한 경우 국내 금융기관 및 외국 금융기관 등에 대통령령으로 정하는 기준에 따라 자금을 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 Mayor메이어 or오 Do두 Governor거^v버너 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 a어 financial^f퍼낸실 hub허브 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Mayor/Do메이어 Governor"거^v버너 in인 this^ð디스 Article)아터클 may,메이 where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 hub허브 through^θ쓰^r루 attracting어트^r랙팅 and앤드 agglomerating어글라머^r레이팅 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 provide프^r러^v바이드 funds^f펀즈 to투 domestic더메스틱 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 국가는 시ㆍ도지사가 제1항에 필요한 자금지원을 요청하는 경우에는 예산의 범위에서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 이를 지원할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 requests^r리퀘스츠 funding^f펀딩 necessary네서세^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 it잇 within위^ð딘 the^ð더 budget버짓 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 지방자치단체는 「공유재산 및 물품 관리법」, 그 밖의 다른 법률의 규정에도 불구하고 금융중심지의 국내 금융기관 및 외국 금융기관에 대하여 공유재산의 대부료를 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 Public퍼블릭 Property프^r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act액트 and앤드 other어^ð더 Acts,액츠 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 reduce^r러두스 or오 exempt이그젬프트 rent^r렌트 for^f포 public퍼블릭 property프^r라퍼티 for^f포 domestic더메스틱 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 and앤드 foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 in인 a어 financial^f퍼낸실 hub허브 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리