금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제40조(자료의 제출요구 등)
Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission, Article 40 (Demand for Submission of Materials, etc.)
① 원장은 업무 수행에 필요하다고 인정할 때에는 제38조 각 호의 기관 또는 다른 법령에 따라 금융감독원에 검사가 위탁된 대상 기관에 대하여 업무 또는 재산에 관한 보고, 자료의 제출, 관계자의 출석 및 진술을 요구할 수 있다.
(1) Where the Governor deems it necessary for the performance of duties, the Governor may require the institutions under each subparagraph of Article 38, or institutions subject to inspection entrusted to the Financial Supervisory Service under other statutes, to make reports on their business or property, submit materials, and have relevant persons appear and give statements.
② 제37조제1호에 따라 검사를 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 관계인에게 내보여야 한다.
(2) A person conducting an inspection under Article 37 1 shall present a certificate indicating his or her authority to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관