금융위원회의 설치 등에 관한 법률 시행령 제9조(대리인의 선임)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission, Article 9 (Appointment of Agents)

①금융감독원은 원장이 법 제36조에 따라 대리인을 선임한 경우에는 선임 후 2주일 이내에 주된 사무소의 소재지에서 다음 각 호의 사항을 등기해야 한다. <개정 2025.1.21>

(1) Where웨어 the^ð더 Governor거^v버너 has해즈 appointed어포인티드 an앤 agent에이전트 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 shall섈 register^r레지스터 the^ð더 following^f팔로잉 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 main메인 office오^f피스 within위^ð딘 two투 weeks윅스 after애^f프터 the^ð디 appointment:어포인트먼트

1. 대리인의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소

1. The^ð더 name,네임 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 agent;에이전트

2. 대리인의 권한을 제한한 때에는 그 제한의 내용

2. Where웨어 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð디 agent에이전트 has해즈 been빈 restricted,^r리스트^r릭티드 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 restriction.^r리스트^r릭션

②법 제36조제2항의 규정에 의한 원장의 대리인으로 선임될 수 있는 직원은 재판에 관련된 업무에 2년이상 종사하였거나 동 업무에 관한 학식과 경험이 풍부한 자이어야 한다.

(2) An앤 employee엠플로이이 who후 may메이 be비 appointed어포인티드 as애즈 an앤 agent에이전트 of어^v브 the^ð더 Governor거^v버너 under언더 Article아터클 36 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 engaged엔게이지드 in인 work워크 related^r릴레이티드 to투 trials트^r라이얼즈 for^f포 at앳 least리스트 two투 years이어즈 or오 who후 has해즈 extensive익스텐시^v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 such서치 work.워크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗