금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 제6조(다른 회사의 주식소유승인기준 등)
Enforcement Decree of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 6 (Standards for Approval of Holding Shares of Other Companies, etc.)
①금융위원회가 법 제24조제1항에 따라 동일계열 금융기관에 대하여 승인을 할 수 있는 기준은 법 제24조제6항 각 호의 기준으로 한다. <개정 2007.4.26, 2008.2.29>
(1) The standards under which the Financial Services Commission may grant approval to affiliated financial institutions pursuant to Article 24 (1) of the Act shall be the standards in each subparagraph of Article 24 (6) of the Act.
②법 제24조제1항제2호부터 제4호까지에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 각각 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2016.9.29>
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 24 (1) 2 through 4 of the Act means any of the following, respectively:
1. 주식소유비율이 제1위에 해당할 것
1. Where the shareholding ratio ranks first;
2. 주식의 분산도로 보아 주주권 행사에 의한 지배관계가 형성될 것
2. Where, in view of the dispersion of shares, a relationship of control will be formed through exercise of shareholder rights.
③법 제24조제4항 전단에서 "다른 주주의 감자(減資) 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2007.4.26, 2008.2.29, 2008.7.29, 2016.9.29>
(3) The term "unavoidable grounds prescribed by Presidential Decree, such as a capital reduction of other shareholders" in the first sentence of Article 24 (4) of the Act means any of the following:
1. 다른 주주의 감자(減資) 또는 주식처분
1. A capital reduction or disposal of shares by other shareholders;
2. 담보권의 실행 또는 대물변제의 수령으로 다른 회사의 주식을 소유하게 되는 경우
2. Where shares of another company come to be owned through exercise of a security right or receipt of payment in kind;
3. 유증(遺贈)에 따라 다른 회사의 주식을 소유하게 되는 경우
3. Where shares of another company come to be owned through a bequest;
4. 투자매매업자ㆍ투자중개업자가 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제11항에 따른 증권의 인수업무를 영위하는 과정에서 다른 회사의 주식을 소유하게 되는 경우
4. Where an investment dealer or investment broker comes to own shares of another company in the course of engaging in underwriting of securities under Article 9 (11) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
5. 동일계열 금융기관이 그 금융기관에 적용되는 법령에 따른 업무 또는 자산운용의 범위에서 긴급하게 다른 회사의 주식을 소유할 필요가 있는 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우
5. Cases publicly notified by the Financial Services Commission where an affiliated financial institution urgently needs to own shares of another company within the scope of business or asset management under the statutes applicable to that financial institution.
④법 제24조제4항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 날 이후 최초로 소집되는 다른 회사의 주주총회일 전일까지의 기간을 말한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기간 중 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 그 주주총회일 이후 최초로 소집되는 다른 회사의 주주총회일 전일까지의 기간으로 한다. <신설 2007.4.26, 2016.9.29>
(4) The term "period prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 24 (4) of the Act means the period until the day before the first general meeting of shareholders of the other company to be convened after the date on which grounds under any subparagraph of paragraph (3) arise; provided, that where grounds under any subparagraph of paragraph (3) arise during any of the following periods, it means the period until the day before the first general meeting of shareholders of the other company to be convened after that general meeting of shareholders:
1. 주주총회에서 의결권을 행사할 자를 정하기 위하여 다른 회사가 「상법」 제354조제1항에 따라 주주명부의 기재변경을 정지한 경우 그 정지기간
1. Where the other company has suspended changes to the shareholder register pursuant to Article 354 (1) of the Commercial Act in order to determine persons who may exercise voting rights at the general meeting of shareholders, the suspension period;
2. 주주총회에서 의결권을 행사할 자를 정하기 위하여 다른 회사가 「상법」 제354조제1항에 따라 기준일을 정한 경우 그 기준일 다음 날부터 주주총회일 전일까지의 기간
2. Where the other company has set a record date pursuant to Article 354 (1) of the Commercial Act in order to determine persons who may exercise voting rights at the general meeting of shareholders, the period from the day after the record date until the day before the general meeting of shareholders.
⑤법 제24조제7항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 승인신청을 받은 날부터 30일을 말한다. 이 경우 법 제24조제3항에 따른 공정거래위원회와의 협의기간, 승인신청 내용의 보완기간, 천재ㆍ지변, 그 밖의 사유로 불승인사유를 통지할 수 없는 기간은 산입하지 아니한다. <신설 2007.4.26, 2016.9.29>
(5) The term "period prescribed by Presidential Decree" in Article 24 (7) of the Act means 30 days from the date an application for approval is received. In such cases, the consultation period with the Fair Trade Commission under Article 24 (3) of the Act, the period for supplementing the contents of the application, and any period during which the grounds for disapproval cannot be notified due to a natural disaster or other grounds shall not be counted.
⑥금융위원회는 동일계열 금융기관이 법 제24조제1항ㆍ제4항 및 제5항에 따른 승인을 받은 후 초과소유요건을 충족하는지 여부를 2년 마다 정기적으로 심사하여야 한다. 다만, 다른 회사의 의결권 있는 발행주식 총수 중 동일계열 금융기관이 소유하는 비율의 변경, 그 밖의 사유로 법 제24조제6항 각 호의 초과소유요건 충족 여부를 심사할 필요가 있는 경우에는 수시로 심사할 수 있다. <신설 2007.4.26, 2008.2.29>
(6) The Financial Services Commission shall periodically review every two years whether affiliated financial institutions satisfy the excess ownership requirements after obtaining approval under Article 24 (1), (4), and (5) of the Act; provided, that where it is necessary to review whether the excess ownership requirements in each subparagraph of Article 24 (6) of the Act are satisfied, due to a change in the ratio of the total number of issued shares with voting rights of another company owned by affiliated financial institutions or other grounds, it may conduct the review at any time.
⑦제6항에 따른 초과소유요건 충족 여부의 심사방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 구체적인 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다. <신설 2007.4.26, 2008.2.29, 2016.9.29>
(7) Specific matters necessary for the method and procedures for reviewing whether the excess ownership requirements are satisfied under paragraph (6) shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.6.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관