B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령

금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 제5조의5(금융체계상중요한금융기관의 자체정상화계획 작성ㆍ제출)

Article 5-5 (Preparation and Submission of Self-Recovery Plans by Systemically Important Financial Institutions)

① 법 제9조의3제1항에 따른 자체정상화계획(이하 "자체정상화계획"이라 한다)에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(1) Theð더 self-recovery셀f프-r리커v브r리 plan플랜 under언더 Article아터클 9-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "self-recovery셀f프-r리커v브r리 plan")플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 자본 적정성 및 재무 건전성의 확보

1. Securing시큐r링 capital캐퍼틀 adequacy애더쿼시 and앤드 financialf퍼낸실 soundness;사운드니스

2. 인력구조 및 조직구조의 점검ㆍ개선

2. Reviewr리v뷰 and앤드 improvement임프r루v브먼트 of어v브 theð더 workforce워크f포스 structure스트r럭처 and앤드 organizational오거너제이셔늘 structure;스트r럭처

3. 사업구조의 평가 및 핵심사업의 추진

3. Evaluation이v밸류에이션 of어v브 theð더 business비즈니스 structure스트r럭처 and앤드 pursuit퍼숫 of어v브 core코 businesses;비즈너시즈

4. 지배구조의 평가 및 개편

4. Evaluation이v밸류에이션 and앤드 restructuringr리스트r럭처r링 of어v브 theð더 governance거v버넌스 structure;스트r럭처

5. 그 밖에 금융기관의 경영 건전성 확보에 관한 사항 등 금융위원회가 필요하다고 인정하여 고시하는 사항

5. Other어ð더 matters매터즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 as애즈 it잇 deems딤즈 necessary,네서세r리 such서치 as애즈 matters매터즈 concerning컨서닝 securing시큐r링 theð더 management매너지먼트 soundness사운드니스 of어v브 theð더 financialf퍼낸실 institution.인스티투션

② 법 제9조의3제2항 또는 제3항에 따라 금융체계상중요한금융기관이 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」에 따른 금융감독원(이하 "금융감독원"이라 한다)의 원장(이하 "금융감독원장"이라 한다)에게 자체정상화계획을 제출하는 경우에는 이사회의 의결을 거쳐 서면으로 제출해야 한다.

(2) When웬 a어 systemically서스테미클리 important임포턴트 financialf퍼낸실 institution인스티투션 submits서브밋츠 a어 self-recovery셀f프-r리커v브r리 plan플랜 to투 theð더 Governor거v버너 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Governor거v버너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service")서v비스 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service서v비스 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service")서v비스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 9-3 (2) or오 (3) of어v브 theð디 Act,액트 it잇 shall섈 submit서브밋 theð더 plan플랜 in인 writingr라이팅 after애f프터 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 board보드 of어v브 directors.더r렉터즈

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 자체정상화계획의 작성 방법 및 제출 절차 등에 필요한 세부 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.

(3) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 method메θ써드 of어v브 preparing프r리페r링 theð더 self-recovery셀f프-r리커v브r리 plan플랜 and앤드 submission서브미션 procedures프r러시저즈 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.6.30 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

금융산업의 구조개선에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기