근로자퇴직급여 보장법 제20조(부담금의 부담수준 및 납입 등)

① 확정기여형퇴직연금제도를 설정한 사용자는 가입자의 연간 임금총액의 12분의 1 이상에 해당하는 부담금을 현금으로 가입자의 확정기여형퇴직연금제도 계정에 납입하여야 한다.

(1) An앤 employer엠플로이어 who후 has해즈 established이스태블리시트 a어 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 shall섈 pay페이 in인 cash,캐시 into인투 the^ð더 member's멤버즈 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 account,어카운트 contributions칸트^r러뷰션즈 equal이퀄 to투 at앳 least리스트 one-twelfth원-트웰^f프^θ스 of어^v브 the^ð더 member's멤버즈 total토우틀 annual애뉴얼 wages.웨이지즈

② 가입자는 제1항에 따라 사용자가 부담하는 부담금 외에 스스로 부담하는 추가 부담금을 가입자의 확정기여형퇴직연금 계정에 납입할 수 있다.

(2) In인 addition어디션 to투 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 borne본 by바이 the^ð디 employer엠플로이어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 member멤버 may메이 pay페이 additional어디셔늘 contributions칸트^r러뷰션즈 of어^v브 his히즈 or오 her허 own온 into인투 the^ð더 member's멤버즈 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 account.어카운트

③ 사용자는 매년 1회 이상 정기적으로 제1항에 따른 부담금을 가입자의 확정기여형퇴직연금제도 계정에 납입하여야 한다. 이 경우 사용자가 정하여진 기일(확정기여형퇴직연금규약에서 납입 기일을 연장할 수 있도록 한 경우에는 그 연장된 기일)까지 부담금을 납입하지 아니한 경우 그 다음 날부터 부담금을 납입한 날까지 지연 일수에 대하여 연 100분의 40 이내의 범위에서 「은행법」에 따른 은행이 적용하는 연체금리, 경제적 여건 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 이율에 따른 지연이자를 납입하여야 한다.

(3) An앤 employer엠플로이어 shall섈 pay페이 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) into인투 the^ð더 member's멤버즈 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 account어카운트 regularly,^r레귤럴리 at앳 least리스트 once원스 a어 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 the^ð디 employer엠플로이어 fails^f페일즈 to투 pay페이 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 by바이 the^ð더 set셋 date데잇 (or오 by바이 the^ð디 extended익스텐디드 date,데잇 where웨어 the^ð더 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 rules^r룰즈 allow얼라우 the^ð더 payment페이먼트 date데잇 to투 be비 extended),익스텐디드 the^ð디 employer엠플로이어 shall섈 pay페이 late-payment레잇-페이먼트 interest인트^r리스트 for^f포 the^ð더 number넘버 of어^v브 days데이즈 of어^v브 delay,딜레이 from^f프^r럼 the^ð더 following^f팔로잉 day데이 until언틸 the^ð더 day데이 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 are아 paid,페이드 at앳 a어 rate^r레잇 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 40/100 per퍼 year,이어 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð디 overdue오우^v버두 interest인트^r리스트 rates^r레잇츠 applied어플라이드 by바이 banks뱅크스 under언더 the^ð더 Banking뱅킹 Act,액트 economic에커나믹 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러

④ 제3항은 사용자가 천재지변, 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유에 따라 부담금 납입을 지연하는 경우 그 사유가 존속하는 기간에 대하여는 적용하지 아니한다.

(4) Paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 not낫 apply어플라이 to투 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 a어 cause카즈 continues컨티뉴즈 to투 exist,이그지스트 where웨어 the^ð디 employer엠플로이어 delays딜레이즈 paying페이잉 contributions칸트^r러뷰션즈 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 any에니 other어^ð더 cause카즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 사용자는 확정기여형퇴직연금제도 가입자의 퇴직 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 때에 그 가입자에 대한 부담금을 미납한 경우에는 그 사유가 발생한 날부터 14일 이내에 제1항에 따른 부담금 및 제3항 후단에 따른 지연이자를 해당 가입자의 확정기여형퇴직연금제도 계정에 납입하여야 한다. 다만, 특별한 사정이 있는 경우에는 당사자 간의 합의에 따라 납입 기일을 연장할 수 있다.

(5) Where웨어 an앤 employer엠플로이어 has해즈 not낫 paid페이드 contributions칸트^r러뷰션즈 for^f포 a어 member멤버 of어^v브 a어 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 when웬 a어 cause카즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 the^ð더 member's멤버즈 retirement,^r리타이어먼트 arises,어^r라이지즈 the^ð디 employer엠플로이어 shall섈 pay페이 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 late-payment레잇-페이먼트 interest인트^r리스트 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) into인투 the^ð더 member's멤버즈 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 account어카운트 within위^ð딘 14 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 cause카즈 arises.어^r라이지즈 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 payment페이먼트 date데잇 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties.파티즈

⑥ 가입자는 퇴직할 때에 받을 급여를 갈음하여 그 운용 중인 자산을 가입자가 설정한 개인형퇴직연금제도의 계정으로 이전해 줄 것을 해당 퇴직연금사업자에게 요청할 수 있다.

(6) A어 member멤버 may메이 ask애스크 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 service서^v비스 provider프^r러^v바이더 to투 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð디 assets애셋츠 being비잉 invested인^v베스티드 to투 the^ð디 individual인더^v비저월 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 account어카운트 set셋 up업 by바이 the^ð더 member,멤버 in인 place플레이스 of어^v브 the^ð더 benefits베너^f핏츠 to투 be비 received^r러시^v브드 upon어판 retirement.^r리타이어먼트

⑦ 제6항에 따른 가입자의 요청이 있는 경우 퇴직연금사업자는 그 운용 중인 자산을 가입자의 개인형퇴직연금제도 계정으로 이전하여야 한다. 이 경우 확정기여형퇴직연금제도 운영에 따른 가입자에 대한 급여는 지급된 것으로 본다.

(7) Where웨어 a어 member멤버 makes메이크스 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6), the^ð더 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 service서^v비스 provider프^r러^v바이더 shall섈 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð디 assets애셋츠 being비잉 invested인^v베스티드 to투 the^ð더 member's멤버즈 individual인더^v비저월 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 account.어카운트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 benefits베너^f핏츠 to투 the^ð더 member멤버 under언더 the^ð더 defined디^f파인드 contribution칸트^r러뷰션 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 paid.페이드