근로기준법 시행령 제20조(근로자 명부의 기재사항)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 20 (Matters to Be Recorded in the Register of Workers)

법 제41조제1항에 따른 근로자 명부에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사항을 적어야 한다. <개정 2010.7.12>

The^ð더 register^r레지스터 of어^v브 workers워커즈 under언더 Article아터클 41 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 record^r러코드 the^ð더 following,^f팔로잉 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor:레이버

1. 성명

1. Name;네임

2. 성(性)별

2. Sex;섹스

3. 생년월일

3. Date데잇 of어^v브 birth;버^θ스

4. 주소

4. Address;애드^r레스

5. 이력(履歷)

5. Work워크 history;히스터^r리

6. 종사하는 업무의 종류

6. Type타이프 of어^v브 work워크 engaged엔게이지드 in;인

7. 고용 또는 고용갱신 연월일, 계약기간을 정한 경우에는 그 기간, 그 밖의 고용에 관한 사항

7. Date데잇 of어^v브 employment엠플로이먼트 or오 renewal^r리누얼 of어^v브 employment,엠플로이먼트 the^ð더 contract칸트^r랙트 period피^r리어드 if이^f프 one원 is이즈 set,셋 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 employment;엠플로이먼트

8. 해고, 퇴직 또는 사망한 경우에는 그 연월일과 사유

8. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 dismissal,디스미슬 retirement,^r리타이어먼트 or오 death,데^θ스 the^ð더 date데잇 and앤드 the^ð더 reason;^r리즌

9. 그 밖에 필요한 사항

9. Other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗