극지활동 진흥법 시행령 제9조(극지활동 중에 발생한 사고의 조사 등)

① 해양수산부장관은 극지활동 중에 안전사고가 발생하거나 법 제11조제1항에 따른 극지활동 기반시설에 중대한 결함이 발생했을 때에는 법 제14조제2항에 따라 사고 경위를 조사할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 safety세이^f프티 accident액서던트 occurs어커즈 during두^r링 polar포울러 activities액티^v버티즈 or오 a어 serious시^r리어스 defect디^f펙트 occurs어커즈 in인 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 for^f포 polar포울러 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 circumstances서컴스탠시즈 of어^v브 the^ð디 accident액서던트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 (2) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 해양수산부장관은 신속한 사고 수습과 조사 수행을 위해 해당 사고 등과 관련이 있는 주관 연구기관의 장이나 극지활동기반시설관리자에게 제1항에 따른 안전사고나 중대한 결함에 관한 보고, 응급 안전조치의 이행과 그 밖에 필요한 조치를 요청할 수 있고, 외교부 등 관계 중앙행정기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다.

(2) For^f포 prompt프^r람프트 handling핸들링 of어^v브 accidents액서던츠 and앤드 conduct칸덕트 of어^v브 investigations,인^v베스터게이션즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 supervising수퍼^v바이징 research^r리서치 institute인스터툿 or오 the^ð더 polar포울러 activity액티^v버티 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 manager매너저 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 accident,액서던트 etc.엣세터^r러 to투 report^r리포트 on안 the^ð더 safety세이^f프티 accident액서던트 or오 serious시^r리어스 defect디^f펙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), implement임플러먼트 emergency이머전시 safety세이^f프티 measures,메저즈 and앤드 take테이크 other어^ð더 necessary네서세^r리 measures,메저즈 and앤드 may메이 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs.어^f페어즈