규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제87조(실증을 위한 특례 관리 등)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 87 (Management of Special Cases for Demonstration, etc.)
① 중소벤처기업부장관과 관계 중앙행정기관의 장 및 규제자유특구 관할 비수도권 시ㆍ도지사등은 제86조제4항에 따른 실증특례를 부여받아 실증을 하려는 자(이하 "실증사업자"라 한다)의 실증특례 관련 활동을 공동으로 관리ㆍ감독한다. <개정 2024.2.6>
(1) The Minister of SMEs and Startups, the heads of relevant central administrative agencies and the non-capital-region Mayors/Do Governors, etc. with jurisdiction over regulation-free special zones shall jointly manage and supervise activities related to demonstration special cases of persons who intend to conduct demonstration after being granted a demonstration special case under Article 86 (4) (hereinafter referred to as "demonstration operators").
② 중소벤처기업부장관, 관계 중앙행정기관의 장 및 규제자유특구 관할 비수도권 시ㆍ도지사등은 실증특례의 관리를 위하여 시험 및 검사를 실시하거나 대통령령으로 정하는 전문 인력과 기술을 갖춘 기관 또는 단체에 시험 및 검사를 요청할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(2) For managing demonstration special cases, the Minister of SMEs and Startups, the heads of relevant central administrative agencies and the non-capital-region Mayors/Do Governors, etc. with jurisdiction over regulation-free special zones may conduct tests and inspections or request an institution or organization with specialized personnel and technology prescribed by Presidential Decree to conduct tests and inspections.
③ 관계 행정기관의 장, 규제자유특구 관할 비수도권 시ㆍ도지사등 및 실증사업자는 새로운 제품 또는 서비스의 이용자가 쉽게 알 수 있도록 실증특례의 사실 및 유효기간, 관련된 혁신사업 또는 전략산업등의 내용을 알려야 하고, 국민의 생명ㆍ안전 및 환경의 저해와 개인정보의 안전한 보호ㆍ처리 등의 문제에 대하여 적극적으로 대응하여야 한다. <개정 2024.2.6>
(3) The heads of relevant administrative agencies, the non-capital-region Mayors/Do Governors, etc. with jurisdiction over regulation-free special zones, and demonstration operators shall notify the fact and validity period of the demonstration special case and the contents of the related innovation project or strategic industry, etc. so that users of new products or services can easily know them, and shall actively respond to problems such as harm to the life, safety and environment of citizens and the safe protection and processing of personal information.
④ 관계 중앙행정기관의 장은 제86조제10항에 따른 실증특례의 유효기간의 만료 전에 신기술을 활용한 새로운 서비스와 제품의 안전성 등이 제2항에 따른 검사 결과 또는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 입증되면 관련 혁신사업 또는 전략산업등에 대한 허가등의 근거가 되는 법령을 정비하여야 한다. 이 경우 허가등의 근거가 되는 법령의 신속한 정비에 대하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.2.6, 2025.12.30>
(4) Before the validity period of a demonstration special case under Article 86 (10) expires, if the safety, etc. of new services and products using new technology is proven by the inspection results under paragraph (2) or by a method prescribed by Presidential Decree, the head of a relevant central administrative agency shall reorganize the Acts and subordinate statutes that are the basis of permits, etc. for the related innovation project or strategic industry, etc. In such cases, matters necessary for prompt reorganization of the Acts and subordinate statutes that are the basis of permits, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 실증사업자는 관련 혁신사업 또는 전략산업등에 대한 허가등의 근거가 되는 법령이 마련된 경우 지체 없이 그 법령에 따라 허가등을 받아야 한다.
(5) Where Acts and subordinate statutes that are the basis of permits, etc. for the related innovation project or strategic industry, etc. have been established, a demonstration operator shall obtain permits, etc. under those Acts and subordinate statutes without delay.
⑥ 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 비수도권 시ㆍ도지사등은 제11항에 따라 제출된 실증특례 적용 결과를 바탕으로 규제특례 사항과 관련된 법령의 정비 필요 여부를 검토한 후, 그 결과를 심의위원회에 보고하고, 관련 혁신사업 또는 전략산업등과 관련한 신기술을 활용한 새로운 서비스와 제품의 안전성 등이 입증되어 법령 정비가 필요한 경우에는 즉시 법령 정비 계획을 수립하여 법령 정비에 착수하여야 한다. 이 경우 법령 정비 계획은 대통령령으로 정하는 바에 따라 심의위원회 보고일부터 60일 이내에 중소벤처기업부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2021.4.20, 2024.2.6>
(6) The head of a relevant central administrative agency and the competent non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. shall, based on the results of applying demonstration special cases submitted under paragraph (11), review whether reorganization of Acts and subordinate statutes related to the regulatory special case is necessary, report the results to the Deliberation Committee, and, where the safety, etc. of new services and products using new technology related to the innovation project or strategic industry, etc. has been proven and reorganization of Acts and subordinate statutes is necessary, immediately establish a plan for reorganizing Acts and subordinate statutes and commence the reorganization. In such cases, the plan for reorganizing Acts and subordinate statutes shall be submitted to the Minister of SMEs and Startups within 60 days from the date of reporting to the Deliberation Committee, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 중소벤처기업부장관은 제6항에 따른 검토 결과와 달리 법령 정비가 필요한 경우에는 「행정규제기본법」 제17조 및 제17조의2에 따라 같은 법 제23조에 따른 규제합리화위원회(이하 "규제합리화위원회"라 한다)에 규제 정비를 요청하거나 의견을 제출할 수 있으며, 규제합리화위원회는 규제 정비 요청 또는 제출된 의견을 같은 법 제18조에 따라 심사할 수 있다. <신설 2021.4.20, 2026.2.19>
(7) Where reorganization of Acts and subordinate statutes is necessary other than as in the review results under paragraph (6), the Minister of SMEs and Startups may request regulatory reorganization from, or submit an opinion to, the Regulation Rationalization Committee under Article 23 of the Framework Act on Administrative Regulations (hereinafter referred to as the "Regulation Rationalization Committee") pursuant to Articles 17 and 17-2 of that Act, and the Regulation Rationalization Committee may review the request for regulatory reorganization or the submitted opinion pursuant to Article 18 of that Act.
⑧ 중소벤처기업부장관은 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 비수도권 시ㆍ도지사등이 제6항에 따라 법령 정비에 착수한 경우(제7항에 따라 규제합리화위원회의 심사를 거쳐 법령 정비에 착수한 경우를 포함한다) 다른 법률에서 금지되는 것이 명확하지 아니하면 해당 혁신사업 또는 전략산업등에 제90조에 따른 임시허가를 할 수 있다. <신설 2021.4.20, 2024.2.6, 2026.2.19>
(8) Where the head of a relevant central administrative agency and the competent non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. have commenced the reorganization of Acts and subordinate statutes under paragraph (6) (including cases where reorganization was commenced after review by the Regulation Rationalization Committee under paragraph (7)), the Minister of SMEs and Startups may grant a temporary permit under Article 90 to the relevant innovation project or strategic industry, etc. if it is not clearly prohibited by other Acts.
⑨ 실증사업자는 실증특례의 유효기간 만료일 2개월 전까지 중소벤처기업부장관, 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 비수도권 시ㆍ도지사등에게 실증특례의 적용 결과를 첨부하여 법령의 정비를 요청할 수 있다. 이 경우 법령 정비 절차에 관하여는 제6항부터 제8항까지의 규정을 준용한다. <신설 2021.4.20, 2024.2.6>
(9) A demonstration operator may request reorganization of Acts and subordinate statutes from the Minister of SMEs and Startups, the head of a relevant central administrative agency and the competent non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. by two months before the validity period of the demonstration special case expires, attaching the results of applying the demonstration special case. In such cases, paragraphs (6) through (8) apply mutatis mutandis to the procedures for reorganizing Acts and subordinate statutes.
⑩ 제86조제4항 및 제10항에도 불구하고, 제9항에 따라 법령의 정비를 요청한 자에 대하여는 제6항부터 제8항까지의 절차에 필요한 기간 동안 실증특례의 유효기간이 종료되지 아니한 것으로 본다. 이 경우 규제자유특구의 지정기간 범위를 초과할 수 없다. <신설 2021.4.20, 2024.2.6, 2025.12.30>
(10) Notwithstanding Article 86 (4) and (10), for a person who has requested reorganization of Acts and subordinate statutes under paragraph (9), the validity period of the demonstration special case is deemed not to have ended for the period necessary for the procedures in paragraphs (6) through (8). In such cases, it may not exceed the designation period of the regulation-free special zone.
⑪ 실증사업자(제9항에 따라 법령의 정비를 요청한 자는 제외한다)는 실증특례 유효기간 만료일로부터 30일 이내에 해당 실증특례 적용 결과를 중소벤처기업부장관, 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 비수도권 시ㆍ도지사등에게 제출하여야 한다. <개정 2021.4.20, 2024.2.6>
(11) A demonstration operator (excluding a person who requested reorganization of Acts and subordinate statutes under paragraph (9)) shall submit the results of applying the demonstration special case to the Minister of SMEs and Startups, the heads of relevant central administrative agencies and the competent non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. within 30 days from the date the validity period of the demonstration special case expires.
⑫ 중소벤처기업부장관 및 관계 중앙행정기관의 장은 혁신사업 또는 전략산업등의 활성화를 위하여 제11항에 따른 실증특례 적용결과를 공개할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(12) The Minister of SMEs and Startups and the heads of relevant central administrative agencies may disclose the results of applying demonstration special cases under paragraph (11) to activate innovation projects or strategic industries, etc.
⑬ 중소벤처기업부장관은 제6항에 따른 법령 정비 계획에 따라 해당 법령이 정비되지 아니한 경우 규제자유특구위원회에 법령 정비 권고에 관한 의결을 요청할 수 있다. 이 경우 규제자유특구위원회는 심의ㆍ의결을 거쳐 해당 법령의 소관 중앙행정기관의 장에게 법령 정비를 권고할 수 있으며, 해당 중앙행정기관의 장은 그 처리 결과를 규제자유특구위원회에 보고하여야 한다. <신설 2024.2.6>
(13) Where the relevant Acts and subordinate statutes have not been reorganized in accordance with the plan for reorganizing Acts and subordinate statutes under paragraph (6), the Minister of SMEs and Startups may request the Regulation-Free Special Zone Committee to resolve on recommending reorganization of Acts and subordinate statutes. In such cases, the Regulation-Free Special Zone Committee may, after deliberation and resolution, recommend reorganization of Acts and subordinate statutes to the head of the central administrative agency with jurisdiction over those Acts and subordinate statutes, and the head of that central administrative agency shall report the result of handling to the Regulation-Free Special Zone Committee.
⑭ 제1항부터 제13항까지에서 규정한 사항 외에 실증특례의 관리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.4.20, 2024.2.6>
(14) Except as provided in paragraphs (1) through (13), matters necessary for managing demonstration special cases shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관