규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제82조(규제자유특구의 지정해제 등)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 82 (De-Designation of Regulation-Free Special Zones, etc.)
① 비수도권 시ㆍ도지사등은 규제자유특구가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관할 규제자유특구의 지정해제를 중소벤처기업부장관에게 신청할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(1) A non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. may apply to the Minister of SMEs and Startups for de-designation of a regulation-free special zone under their jurisdiction where the regulation-free special zone falls under any of the following:
1. 규제자유특구의 지정 목적을 달성할 수 없거나 달성할 수 없을 것이 예상되는 경우
1. Where the purpose of designating the regulation-free special zone cannot be achieved or is expected not to be achieved;
2. 규제자유특구에서 규제특례 및 제3장제2절에 따른 임시허가 등 특례의 적용이 심각한 부작용을 유발하는 경우
2. Where the application of regulatory special cases and special cases such as temporary permits under Chapter 3, Section 2 in the regulation-free special zone causes serious adverse effects;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우
3. Other grounds prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 신청을 받은 중소벤처기업부장관은 관계 중앙행정기관의 장과의 협의 및 규제자유특구위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 규제자유특구를 지정해제 한다.
(2) The Minister of SMEs and Startups who receives an application under paragraph (1) shall de-designate the regulation-free special zone after consulting with the heads of relevant central administrative agencies and after deliberation and resolution by the Regulation-Free Special Zone Committee.
③ 중소벤처기업부장관은 비수도권 시ㆍ도지사등이 규제자유특구 지정해제를 신청하지 않은 경우에도 제83조에 따른 평가 결과에 근거하여 운영성과가 부진한 규제자유특구에 대하여 규제자유특구위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 직접 지정해제 할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(3) Even where a non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. has not applied for de-designation of a regulation-free special zone, the Minister of SMEs and Startups may directly de-designate a regulation-free special zone whose operating results are poor, based on the evaluation results under Article 83, after deliberation and resolution by the Regulation-Free Special Zone Committee.
④ 제3항에 따라 규제자유특구 지정이 해제된 경우에는 그 내용을 관보에 고시하고, 이를 해당 규제자유특구 관할 비수도권 시ㆍ도지사등과 민간기업등에게 즉시 통보하여야 한다. <개정 2024.2.6>
(4) Where the designation of a regulation-free special zone has been cancelled under paragraph (3), the contents shall be publicly notified in the Official Gazette and shall be immediately notified to the non-capital-region Mayor/Do Governor, etc. with jurisdiction over the regulation-free special zone and the private enterprise, etc.
⑤ 제2항 또는 제3항에 따라 규제자유특구의 지정이 해제된 경우에는 규제자유특구계획에 따라 해당 규제자유특구에 적용되었던 규제특례등은 적용이 중지된다. 다만, 규제특례등의 적용중지 또는 해당 규제 관련 법령의 적용이 매우 곤란하거나 실익이 없는 등 대통령령으로 정하는 경우에는 규제자유특구위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 해당 규제특례등의 적용을 유지시킬 수 있다.
(5) Where the designation of a regulation-free special zone has been cancelled under paragraph (2) or (3), the application of regulatory special cases, etc. that applied to the regulation-free special zone under the regulation-free special zone plan shall be suspended. However, in cases prescribed by Presidential Decree, such as where suspending the application of regulatory special cases, etc. or applying the Acts and subordinate statutes related to the regulation is extremely difficult or has no practical benefit, the Minister of SMEs and Startups may, after deliberation and resolution by the Regulation-Free Special Zone Committee, maintain the application of the relevant regulatory special cases, etc.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 규제자유특구의 지정해제 신청 방법 및 절차 등 규제자유특구의 지정해제에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for de-designation of regulation-free special zones, such as the method and procedures for applying for de-designation, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관