규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제49조(국유재산ㆍ공유재산 등에 관한 특례)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 49 (Special Provisions on State Property and Public Property, etc.)
① 특화특구에 있는 국가 또는 지방자치단체 소유의 토지로서 특화사업에 필요한 토지는 특화특구계획에 정하여진 목적 외의 용도로 처분할 수 없다.
(1) Land owned by the State or a local government in a specialization zone that is necessary for a specialization project may not be disposed of for a use other than the purpose prescribed in the specialization zone plan.
② 국가ㆍ지방자치단체는 특화사업을 위하여 필요하면 「국유재산법」, 「공유재산 및 물품 관리법」 또는 「폐교재산의 활용촉진을 위한 특별법」에도 불구하고 특화사업자에게 국유재산ㆍ공유재산 및 폐교재산을 수의계약에 의하여 사용ㆍ수익허가를 하거나 대부 또는 매각할 수 있다.
(2) Where necessary for a specialization project, the State and local governments may, notwithstanding the State Property Act, the Public Property and Commodities Management Act or the Special Act on the Promotion of Utilization of Closed School Property, permit the use and profit-taking of, or lease or sell, State property, public property and closed school property to specialization project operators by negotiated contract.
③ 국가ㆍ지방자치단체는 제2항에 따른 사용ㆍ수익허가를 하거나 대부 또는 매각계약을 체결할 때 그 재산을 정하여진 기간 내에 특화사업을 위하여 사용하지 아니하면 그 계약을 취소할 수 있는 특약을 둘 수 있다.
(3) When permitting use and profit-taking or concluding a lease or sale contract under paragraph (2), the State and local governments may include a special agreement under which the contract may be cancelled if the property is not used for the specialization project within a set period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관