규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제17조(특화특구의 지정해제의 효과)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 17 (Effect of De-Designation of Specialization Zones)
① 이 법에 따라 제정되는 조례는 제16조제2항에 따라 특화특구의 지정이 해제되거나 특화특구계획의 내용이 변경되어 규제특례의 적용이 중지되면 그 효력을 상실한다.
(1) An ordinance enacted under this Act loses effect when the designation of a specialization zone is cancelled under Article 16 (2) or the contents of the specialization zone plan are changed so that the application of regulatory special cases is suspended.
② 특화특구의 지정이 해제되거나 제16조제2항에 따라 특화특구계획의 내용이 변경되어 관련 특화특구의 지정내용이 취소되면 이 법에 따라 인정된 규제특례 및 그에 따른 허가ㆍ인가ㆍ승인 등은 그 효력을 상실한다. 다만, 1년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 규제의 근거법률에 따라 같은 내용의 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) When the designation of a specialization zone is cancelled, or the contents of the specialization zone plan are changed under Article 16 (2) so that the designation contents of the related specialization zone are cancelled, the regulatory special cases recognized under this Act and the permits, authorizations, approvals, etc. under them lose effect. However, this does not apply where the same permits, authorizations, approvals, etc. have been obtained under the Act that is the basis of the regulation within a period prescribed by Presidential Decree, up to one year.
③ 특화특구관할지방자치단체의 장 및 특화사업자는 제2항 본문에 따라 특화특구 또는 특화사업과 관련된 규제특례와 허가ㆍ인가ㆍ승인 등의 효력이 상실되면 1년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 규제특례 또는 그 허가ㆍ인가ㆍ승인 등에 따라 설치한 광고물ㆍ시설물 등을 해당 규제의 근거 법령에 적합하게 변경하거나 철거하여야 한다. 다만, 변경 또는 철거하기 매우 곤란하거나 실익이 없는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) When the regulatory special cases and permits, authorizations, approvals, etc. related to the specialization zone or specialization project lose effect under the main text of paragraph (2), the head of the local government with jurisdiction over the specialization zone and specialization project operators shall, within a period prescribed by Presidential Decree, up to one year, alter or remove advertisements, facilities, etc. installed under the regulatory special cases or the permits, authorizations, approvals, etc. so as to conform to the Acts and subordinate statutes that are the basis of the regulation. However, this does not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as where alteration or removal is extremely difficult or has no practical benefit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관